词语名称:群犬吠所怪 拼音:qún quǎn fèi suǒ guài 词性:成语(主谓结构) 释义:许多狗对罕见或怪异的事物狂吠,比喻众人攻击不合时宜或不同寻常的言行。多用于贬义,指多数人对少数人的非难或排斥。
出处文献:《左传·文公六年》:“且华而不实,怨之所聚也。犯而聚怨,不可以定国。《诗》云:‘作德,心逸日休;作伪,心劳日拙。’群臣之谋,不如其已。”杜预注引《国语》曰:“众怒不可畜,譬如火焉,燎原而莫之救,群犬吠所怪,桀桀者必先诛之。”
典故背景:此语出自春秋时期晋国大夫士会的言论,用以警示统治者不可忽视民怨。杜预在注解中引用此句,说明当权者若违背民意,便会招致舆论围攻,如同群犬对罕见之物狂吠。
后世沿用:唐代孔颖达在《五经正义》中进一步解释此典,强调“群吠”象征舆论压力,常用于政治或道德批判语境。
语法功能:常作谓语、定语或宾语,多用于书面语。 感情色彩:贬义,用于批评多数人对少数人行为的攻击性反应。 适用对象:多指创新之举、异见人士或不合时俗的行为。
1. 他提出改革方案,却遭到保守势力的反对,所谓群犬吠所怪,不足为惧。
2. 新政策刚一公布,媒体便群犬吠所怪,称其脱离实际。
3. 她敢于挑战权威,自然引来群犬吠所怪的指责。
4. 这种艺术风格在当时被视为异端,如今却被广泛接受。当初那些群犬吠所怪的人,如今又作何感想?
5. 面对质疑,他并未退缩——他知道,真正的创新往往始于群犬吠所怪之声。
近义词:众口铄金、三人成虎、群起而攻之、党同伐异
反义词:众望所归、人心所向、一致支持
英语:Barking dogs catch no flies (idiomatic equivalent); Literally: A pack of dogs bark at what is strange.
法语:Les chiens aboient contre l'étrange (proverbe chinois)
德语:Der Hund bellt, weil er etwas Seltsames sieht.
思想内涵:该成语反映了中国传统文化中对“从众”与“异类”的态度,体现集体主义倾向下对偏离者的压制机制。 哲学关联:与儒家“和而不同”思想形成张力,亦暗合道家“大音希声,大象无形”中对非常规价值的理解。 社会隐喻:常被用于分析舆论暴力、网络暴力和学术争议中的群体心理现象。
“群”:本义为羊群,引申为众多。此处指多个个体聚集。 “犬”:泛指狗,象征盲目追随者或攻击性群体。 “吠”:狗叫,引申为无端指责或喧哗。 “所怪”:“所+动词”结构,意为“感到奇怪的事物”。整体字面意为“狗群对着令人惊异之物狂吠”。
文学使用:现代作家常用此典讽刺文坛或政坛的排他风气,如鲁迅杂文曾化用类似表达。 媒体语境:新闻评论中用于描述公众对新事物的过度反应,如科技、性别议题等。 教育领域:教师引导学生理解创新与守旧之间的张力时使用,帮助学生识别群体偏见。