zuòguài

作怪


拼音zuò guài
注音ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄞˋ

词性动词



基础信息

拼音:zuò guài

词性:动词

基本释义:本义指鬼怪等作祟、捣乱,引申为暗中破坏、制造麻烦或某种因素在背后起不良作用。


引证典故

古代文献例证:“作怪”一词最早可追溯至宋代文献。如《朱子语类》卷八三:“如人作怪,决定是自家屋里物,及至寻来,却又不见。”此处指怪异之事发生。元代戏曲中亦常见,如关汉卿《窦娥冤》第二折:“不是你老人家作怪,谁有这锦囊妙计?”此处指暗中设计捣乱。


词语用法

语法功能:多作谓语,后可接宾语或补语,如“作怪于某事”;常见结构为“在……中作怪”。

语体色彩:口语与书面语通用,多含贬义,强调隐蔽性、破坏性。

搭配特点:常与“暗中”“背后”“从中”等副词连用;主语可为具体人、物或抽象因素(如“心理作怪”“旧思想作怪”)。


词语例句

1. 这座古宅夜里常有声响,村民们都说是鬼魂在作怪。

2. 他之所以拒绝合作,恐怕是自尊心在背后作怪。

3. 机器突然故障,原来是一个小零件在暗中作怪。

4. 若非有人从中作怪,这项计划早已顺利实施。

5. 传统观念作怪,使得许多创新举措难以推行。


近义反义

近义词:捣鬼、作祟、搞鬼、作梗、作乱(注:“作祟”多用于超自然或抽象因素,“作梗”强调故意阻挠)

反义词:协助、成全、维护、匡助(注:反义词需根据具体语境选择,如“作怪”强调破坏时,反义可为“维护秩序”)


外语翻译

英语:to make mischief; to play tricks; to be up to no good

日语:化かす (bakasu) / 悪さをする (warusa o suru)

法语:faire des espiegleries; jouer des tours


文化学术

民俗文化:传统社会中,“作怪”常与鬼神信仰关联,如《聊斋志异》中狐妖作怪的描写,反映古人将非常现象归因于超自然力量。

心理学术用:现代心理学常用“心理作用作怪”描述潜意识对行为的影响,如弗洛伊德理论中“本我在作怪”的通俗表述。


字源解析

单字释义:“作”本义为起身、兴起,引申为进行某种活动;“怪”从心圣声,本指奇异的、不寻常的,后衍生出妖怪、责备等义。

成词历程:唐代已有“作怪”连用,如《敦煌变文集》中“鬼神作怪”,宋代后逐渐固化为复合词,从具体鬼神行为扩展至抽象干扰。


现当代应用

媒体语境:新闻标题常用“作怪”揭示事件隐情,如《房价暴涨背后谁是作怪推手》;网络语境中衍生出“拖延症作怪”“智商不在线作怪”等幽默表达。

社会分析:常用于批判性论述,如“消费主义作怪导致过度浪费”,体现对潜藏社会矛盾的揭示。


分字解释


※ "作怪"的意思解释、作怪是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词