fèimáng

吠厖


拼音fèi máng
注音ㄈㄟˋ ㄇㄤˊ


基础信息

词语名称:吠厖

拼音:fèi páng

词性:动词性复合词,常用于书面语及古典文献中,现代汉语使用频率极低。

释义:指狗狂吠、犬类喧闹不止;亦引申为喧哗扰民或群动纷扰之状。


引证典故

出处:《礼记·月令》有载:“仲秋之月……鹰乃祭鸟,用始行戮。……是月也,可以筑城郭,建都邑,穿窦窖,修囷仓。天子乃厉兵铸甲,命将帅,简车马,整旌旗,以征不义。介胄之士不拜,示武也。……是月也,日夜分,雷乃发声,蛰虫咸俯在内,皆墐其户。乃命有司趣民收敛,务畜菜,多积聚。乃劝种麦,毋或失时。其有失时,行罪无疑。……是月也,养衰老,授几杖,行麋粥饮食。乃命四监收秩薪柴,以供寝庙及百祀之薪燎。”其中虽未直接提及“吠厖”,但历代注疏中常引此段说明古代农事与礼制,后世文人偶以“吠厖”形容乡野犬吠之声,如明代李梦阳《秋兴》诗云:“吠厖夜起惊村社,灯火萧条照客衣。”

其他引用:清代王闿运《湘绮楼诗集》卷七中有句:“吠厖满巷无人应,风雨凄凄闻捣衣。”此句借犬吠渲染孤寂氛围,体现“吠厖”作为声音意象在诗歌中的运用。


词语用法

语法功能:“吠厖”为不及物动词结构,主语多为“犬”“狗”“吠者”等,后可接时间状语(如“夜吠厖”)、地点状语(如“巷中吠厖”)或结果补语(如“吠厖不已”)。

语境倾向:多用于描写乡村、边塞或荒僻之地夜间犬声嘈杂的情景,带有荒凉、孤寂或警戒之意,亦可用于讽刺官吏扰民、百姓不堪其扰(如“政苛则吠厖不息”)。


词语例句

例1:夜深人静,忽闻四邻吠厖之声不绝于耳,令人辗转难眠。

例2:戍卒夜巡,但见寒村中犬吠厖起,疑有敌情,遂戒备整饬。

例3:县令治下苛政频施,致使百姓啼饥号寒,吠厖之声竟彻夜不息。

例4:古寺旁村落稀疏,每至黄昏,吠厖之音随风而至,如诉如泣。

例5:《汉书·五行志》载:“京师讹言,民惊走,呼曰‘赤眉至’,相攻击十馀日,死者万数。犬吠厖,鸡夜鸣。”此处“吠厖”象征社会动荡不安。


近义反义

近义词:犬吠、吠声、吠叫、吠噪、吠嚷——均指狗叫,但“吠厖”更强调声音之大、范围之广、持续之久,具文学色彩。

反义词:寂然无声、万籁俱寂、鸡犬不惊——前者表绝对安静,后者特指太平安宁,与“吠厖”形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应表达:barking furiously / clamorous barking / the incessant barking of dogs

日文训读:吠厖(ほうぼう)

韩文汉字音译:배방(baebang)


文化学术

民俗意象:在中国传统文化中,犬吠常被视为预警凶吉的征兆。《周礼》《淮南子》等典籍均有“犬吠于外,主有盗”之说,故“吠厖”不仅是一种自然声响,更承载了民间对安全与危机的心理投射。

文学功能:古典诗词中,“吠厖”常作为反衬手法使用,用以突出环境的幽寂或人物的孤独。如王维《辋川闲居赠裴秀才迪》中虽未直书“吠厖”,但“渡头余落日,墟里上孤烟”与犬吠形成动静对照。

学术争议:部分学者认为“厖”本意为“大貌”,引申为“众多”,故“吠厖”实指“众犬齐吠”,而非单犬狂吠。此说见于清代段玉裁《说文解字注》对“厖”字的解释,支持该观点。


字源解析

“吠”字解析:从口犬声,甲骨文象犬张口而吠形,本义即狗叫,属会意兼形声字。

“厖”字解析:《说文》释为“厖,石大也”,后引申为“大、众多”。在“吠厖”中,“厖”作副词状语,修饰“吠”,表示“大声地、成群地吠叫”。《康熙字典》引《博雅》:“厖,盛也。”佐证其“繁盛、浩大”之义。

整体构词逻辑:二字组合构成状中结构,强调吠声之洪亮密集,超越寻常“吠”之范畴,具有强烈的视听冲击力与文化象征意味。


现当代应用

使用现状:“吠厖”在现代汉语中为罕见文言词汇,日常口语及新闻报道中几乎不使用。但在古典文学研究、古籍整理、文学创作(尤其是仿古文体)中仍偶有出现。

新媒体语境:在网络文学或古风论坛中,偶见作者借用“吠厖”增强场景画面感,如“夜半吠厖惊客梦,霜天寥落雁南飞”。此类用法属于修辞性复古,非规范语言实践。

教育领域:中学语文教材及高考文言文阅读篇目中,虽无直接包含“吠厖”的文本,但教师常以该词为例讲解古汉语复合词结构与声景描写技巧,帮助学生理解古代社会生活图景。


分字解释


※ "吠厖"的意思解释、吠厖是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词

相关词语