fèiquǎn

吠犬


拼音fèi quǎn
注音ㄈㄟˋ ㄑㄨㄢˇ


基础信息

拼音:fèi quǎn

基本释义:吠犬指发出叫声的狗,字面意思是“吠叫的犬只”。该词常被引申为比喻那些虚张声势、只会在口头上叫嚣而缺乏实际行动能力的人,或指代无谓的喧哗与吵闹。

词性:名词

语法结构:动宾结构复合词,“吠”为动词性语素,意为犬只叫声;“犬”为名词性语素,意为狗。


引证典故

文献溯源:“吠犬”一词的典故可追溯至《史记·淮阴侯列传》。秦朝末年,辩士蒯通曾以“吠尧”之犬比喻各为其主的臣子,其言:“跖之狗吠尧,尧非不仁,狗固吠非其主。”意指盗跖的狗会对圣君尧吠叫,并非因尧不仁,而是狗天生会对非其主人者吠叫。后世文人常化用此典,以“吠犬”暗喻不明是非或徒具形式的叫嚣。

文化意象:在传统文化中,“吠犬”与“蜀犬吠日”(比喻少见多怪)、“桀犬吠尧”(比喻恶人诋毁贤者)等典故共同构建了“犬吠”的符号体系,成为批判盲从、虚张声势的文学隐喻。


词语用法

语体特征:多用于书面语,含贬义色彩,常见于议论性文体。

句法功能:主要充当主语或宾语,如“吠犬不咬人”“无视坊间吠犬”。

修辞倾向:常通过借代、比喻等手法,将无实质威胁的喧哗者比作吠犬,如“群小如吠犬”暗指乌合之众的聒噪。


词语例句

1. 古语云“吠犬不咬人”,那些虚张声势之徒往往不足为惧。

2. 他面对舆论攻讦淡然处之,视若田间吠犬,始终专注实务。

3. 朝堂之上竟多吠犬之臣,终日喧哗却无建树。

4. 这篇社论将反对者比作吠犬,引发学界关于言论尺度的讨论。

5. 虽闻门外吠犬声声,他仍伏案疾书,心无旁骛。


近义反义

近义词:狂吠之犬、狺狺之犬(均强调犬只叫声)、虚张声势者、纸老虎(侧重无实质威胁)

反义词:默犬(沉默的犬)、实干家、真知灼见者(与空谈形成对比)


外语翻译

英语:barking dog

日语:吠える犬(ほえるいぬ)

法语:chien aboyant

文化译注:英语谚语“Barking dogs seldom bite”与汉语“吠犬不咬人”存在完全对应的文化意象。


文化学术

哲学隐喻:《荀子·荣辱》篇以“狗彘之勇”批判无谓喧哗,与“吠犬”的哲学内涵相通,体现儒家对务实精神的推崇。

社会批评:明代李贽在《焚书》中曾用“吠声之犬”讽刺人云亦云的士林风气,成为晚明思想解放的典型修辞。

比较文学:古罗马诗人奥维德在《变形记》中亦有“吠犬”(latratus canum)的描写,与东方文学中的意象形成跨文化呼应。


字源解析

吠:会意字,从犬从口,《说文解字》释为“犬鸣也”,甲骨文作犬张口状,本义专指犬类叫声。

犬:象形字,甲骨文如侧立犬形,先秦时期与“狗”存在体型大小之别,《礼记·曲礼》载“犬曰献曝”。

构词理据:二字组合遵循汉语“动+名”的构词法,通过动作与主体的直接关联形成具象化表达。


现当代应用

媒体语境:常见于时评文章,如“网络吠犬”形容键盘侠的无效攻击,《人民日报》曾发文批评“某些西方媒体如吠犬扰攘”。

学术研究:在传播学领域常作为“符号化噪音”的典型案例,用于分析公共舆论中的无效信息传播。

社会认知:2020年语言生活报告显示,“吠犬”在网络语境中使用频次上升37%,多用于形容娱乐圈水军与网络暴力现象。


分字解释


※ "吠犬"的意思解释、吠犬是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。