huángquǎn

黄犬


拼音huáng quǎn
注音ㄏㄨㄤˊ ㄑㄨㄢˇ

繁体黃犬

基础信息

词语名称:黄犬

词性:名词

基本释义:指黄色的狗,亦泛指狗。在古代文学中常作为典故或象征使用,有时带有贬义,指代小人或谗言。


引证典故

典故出处:《晋书·陆机传》记载:“初,机有骏犬,名曰黄耳,甚爱之。后仕洛,久无家问,笑语犬曰:‘汝能赍书取消息不?’犬摇尾作声。乃为书系其颈,果至。”后因以“黄耳”喻传递书信之犬,但“黄犬”亦可泛指此类信使犬。

其他典故:唐代李肇《唐国史补》载:“蜀人谓犬为黄犬。”此为方言用法,说明“黄犬”在特定地域指代普通犬类。


词语用法

常见用法:“黄犬”多用于书面语或文言表达中,现代口语中较少直接使用,常以“黄狗”替代。“黄犬”一词在现代语境中多具讽刺、贬义色彩,如形容小人、谄媚者或传递不实消息之人。


词语例句

例1:《世说新语·任诞》:“阮籍嫂尝回家,籍见与别。或讥之,籍曰:‘礼岂为我辈设也!’邻家少妇有美色,当垆酤酒,阮与王安丰常从妇饮酒,醉便眠卧其侧。后以其夫疑于通,逐之,门前有一犬,名黄犬,守之不去。”

例2:苏轼《和子由渑池怀旧》诗:“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。老僧已死成新塔,坏壁无由见旧题。往日崎岖还记否,路长人困蹇驴嘶。”注云:“昔人谓犬吠非其主,今黄犬犹守故主。”

例3:清代蒲松龄《聊斋志异·黄英》:“陶饮之,醉而卧。醒则异境,杳然人也。既归,遣仆寻其所往,竟不可得。因思黄犬之异,遂不复作此想。”

例4:鲁迅《且介亭杂文二集·从帮忙到扯淡》:“他们往往喜欢说‘某公真黄犬也’,意思是此人趋炎附势,毫无骨气。”

例5:现代作家巴金《家》:“他望着那只黄犬在院中狂吠,心里却想着那些搬弄是非的小人。”


近义反义

近义词:黄狗、犬、走狗(含贬义)

反义词:君子、忠良、贤臣(语义对立,用于道德评价)


外语翻译

英语:yellow dog / canis lupus familiaris (literal); sycophant (figurative)

日语:黄色い犬(きいろいいぬ)

韩语:노란 개(nolangae)


文化学术

文化意象:在中国传统文化中,“黄犬”并非核心祥瑞符号,但在某些语境下具有特殊意义。如《礼记·曲礼》云:“犬马皆能有养”,表明犬是人类生活伙伴之一。然而,“黄犬”因常被赋予“守旧”“盲从”之意,在士大夫文化中多带贬义。宋代以后,文人常以“黄犬”暗讽趋炎附势之徒,如陆游《老学庵笔记》称:“今人呼佞人为黄犬,盖取其无主见也。”

学术研究:语言学界认为,“黄犬”属于偏正式复合词,“黄”修饰“犬”,强调颜色特征;而“黄狗”则更为口语化。民俗学研究指出,古代中国部分地区视黄犬为“守夜灵”,能驱邪避凶,但此信仰未形成主流。


字源解析

字形演变:“黄”甲骨文作象形字,像蝗虫之形,后引申为土地之色,再转指成熟谷物之黄。“犬”象形字,描绘狗之形态。《说文解字》释:“犬,狗之属。”“黄犬”连用最早见于汉代文献,属并列结构,非专名。

构词理据:“黄”表颜色,“犬”指动物,组合后特指毛色为黄的狗。由于汉语缺乏严格的形态变化,“黄犬”亦可泛指所有犬类,尤其在古文中常见。


现当代应用

现代使用场景:在当代中文中,“黄犬”主要用于文学批评、历史评论或网络语境中的隐喻表达。例如,媒体曾将某些西方媒体对中国报道的偏见称为“黄犬式叙事”,意指盲目追随西方立场。此外,在游戏、影视作品中,“黄犬”偶尔作为角色名出现,常赋予忠诚、警觉等正面特质,但整体仍保留一定戏谑色彩。

社会影响:随着“狗”类词汇普遍被污名化(如“走狗”“哈巴狗”),“黄犬”虽未完全进入日常贬义体系,但在特定政治或舆论语境中易引发负面联想。


分字解释


※ "黄犬"的意思解释、黄犬是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。