拼音:jiāo huáng
词性:形容词
基本释义:形容物体因受火烤或干燥而呈现枯黄的颜色;引申为憔悴、枯萎的状态。
古代文献例证:“燋黄”一词可见于汉代典籍,如《淮南子·览冥训》:“草木燋黄,金石流铄。”此处描述草木因干旱或火烧而枯黄。唐代诗歌中亦见其用,如白居易《东坡种花》诗:“燋黄萎红死,狼籍随尘埃”,以“燋黄”与“萎红”对举,喻花木凋零之状。
语法功能:多作谓语或定语,修饰植物、面容等具象事物。
语体色彩:属书面雅语,今已罕用,多见于古典文学或拟古语境。
搭配特点:常与“草木”“面容”“枝叶”等名词连用,强调因外部侵害导致的衰败。
1. 烈日连月,田禾尽皆燋黄,农人望天而叹。
2. 战乱经年,她双颊燋黄,目色无光,不复旧时神采。
3. 秋霜骤降,满园菊蕊未及绽放已现燋黄之态。
4. 古书记载大旱之时“江河断流,草木燋黄”,其状可怖。
5. 烛火燎及书卷边缘,纸页燋黄卷曲,墨迹斑驳难辨。
近义词:枯黄、焦枯、萎黄、憔悴
反义词:青翠、润泽、丰润、鲜妍
英语:scorched yellow; withered and sallow
日语:焦げた黄色(こげたきいろ)
法语:jaune flétri; desséché
文化意象:在古典诗文中,“燋黄”常作为自然灾变或人生困顿的象征,如《诗经·王风·中谷有蓷》以“暵其乾矣”暗合燋黄意象,喻婚姻悲苦。汉代天人感应学说中,燋黄被视为阴阳失调的灾异征兆。
学术考辨:古注疏家多释“燋”通“焦”,《说文解字》段玉裁注:“燋者,火所伤也”,强调火灼致变的过程,与单纯表示颜色的“黄”构成因果复合词。
单字溯源:“燋”从火焦声,本义为引火之炬(《周礼·燋燭》),后引申为火烧致枯;“黄”象丹黄土地之色(《说文·黄部》)。二字连用最早见于先秦火卜记载,指灼龟甲形成的焦黄色裂纹。
形体流变:东汉碑刻中“燋”字火旁多作“灬”,与“焦”形成异体关系,至唐代楷书定型为现行写法。
使用现状:现代汉语中已被“焦黄”“枯黄”取代,仅见于古籍整理、历史研究及文学创作领域。在文物鉴定中,“燋黄”仍用于描述古籍、书画因年代久远或火蚀产生的特殊黄化现象。
特殊领域:传统中医偶用“燋黄”描述严重脾虚患者的面色,如《医宗金鉴》载“脾败形燋黄”,但现代医学文献多改用“萎黄”表述。