词性:动词,书面语,多用于文学描写或科学描述中。
拼音:fèi shè
释义:液体受热达到沸点时剧烈翻腾并喷射出液体的状态;引申为情绪、能量等激烈喷发。
古籍出处:《淮南子·本经训》有“沸射四野”之句,形容水势汹涌如沸水喷涌,覆盖广阔原野,用以描绘自然力量的磅礴气势。
历史用例:宋代沈括《梦溪笔谈·杂志一》记载火山活动时提及“泉井沸射”,指地热导致地下水沸腾上涌的现象。
物理语境:专用于描述液体在标准大气压下达到100°C后内部气泡迅速膨胀、冲破液面形成喷射的过程,常见于化学或物理学实验记录。
比喻用法:借指情感、言论或能量突然高涨至不可抑制的程度,如“怒火沸射”“激情沸射”,多见于现代文学修辞。
语法搭配:常作谓语或定语,后可接宾语或补语,如“沸水沸射而出”“人群情绪沸射”。
1. 实验中加热试管至临界温度,溶液突然沸射,溅出数滴至桌面。
2. 火山口附近的温泉终年沸射,蒸汽弥漫山谷。
3. 他闻言脸色骤变,言辞激烈,几乎有沸射之势。
4. 暴雨过后,山洪从峡谷中沸射而下,冲毁桥梁。
5. 她的演讲充满感染力,掌声如潮水般沸射全场。
近义词:喷涌、迸发、激荡、翻腾(侧重动态爆发);喷射、飞溅(侧重物理位移)。
反义词:沉寂、平静、凝固(状态对立);低回、压抑(情感层面相反)。
英文直译:boil and jet / ebullition with projection
学术对应词:ebullition (物理过程);explosion of emotion (比喻义)
日文译法:噴き出す沸騰 (ふきでるふっとう),强调沸腾与喷出的双重意象。
科学意义:在热力学中,“沸射”特指核态沸腾阶段的剧烈汽化现象,是传热效率最高的阶段之一,见于工程热物理教材。
文学意象:古代诗词常以“沸射”喻指社会动荡或人心躁动,如元稹诗云“沸射千峰雨”,暗合自然之力与人事变迁的关联。
“沸”字构形:从水弗声,本义为水波涌起,《说文解字》释为“扬波也”,强调水面波动之貌。
“射”字演变:甲骨文象箭矢离弦之形,本义为发射,此处引申为液体向外迸溅的动作,复合后强化了动态喷射的视觉效果。
复合逻辑:“沸”表状态(沸腾),“射”表动作(喷出),二者结合精准刻画液体剧烈翻滚并外泄的物理特征。
科技文献:核电站冷却系统监测报告中常用“避免沸射”作为安全警示术语,指防止反应堆冷却剂因过热发生失控沸腾。
影视语言:灾难片中岩浆或高压蒸汽“沸射”镜头频繁出现,通过视觉冲击强化紧张氛围。
日常表达:社交媒体中偶见戏谑用法,如“今天工作太糟,气得我血压都沸射了”,属夸张修辞,非正式语境使用。