首页汉语词典拗木枕拗木枕的意思
niùmùzhěn

拗木枕


拼音niù mù zhěn
注音ㄋㄧㄡˋ ㄇㄨˋ ㄓㄣˇ


基础信息

拼音:niù mù zhěn

注音:ㄋㄧㄡˋ ㄇㄨˋ ㄓㄣˇ

词性:动词性短语

结构:动宾结构(拗+木枕)

基本释义:原指强行弯曲木制枕头,比喻固执己见、顽固不化或坚持错误而不肯改变的行为。


引证解释

文献溯源:该词最早见于宋代《朱子语类》卷十二:“如人拗木枕相似,须是拗教他转,方得自然。”朱熹以木枕需反复拗折方能成型的物理特性,比喻人性须经持续教化方能迁善改过。

历代演变:明代李贽《焚书·答耿司寇》延伸其义:“世间如拗木枕者比比皆是,宁碎不直,可叹也。”清代《醒世姻缘传》第六十五回亦有“这般拗木枕的性子,九牛也拉不转”的表述,强化其顽固意象。


国语辞典

现代释义:① 本义为用力弯曲硬木制作的枕头 ② 引申形容人固执倔强,难以接受劝告 ③ 特指在错误道路上坚持不改的顽固态度

语法特征:多作谓语、定语,常与“性子”“脾气”等词搭配,可扩展为“拗木枕的脾气”“拗木枕般固执”等表达形式。


词语用法

语体色彩:具口语化特征,多用于批评性语境,含明显贬义

搭配规律: ① 与人称代词搭配:他拗木枕得很 ② 与程度副词连用:极其拗木枕 ③ 与否定式结合:从不拗木枕 ④ 固定搭配:拗木枕性子/脾气


词语例句

1. 老先生拗木枕似的坚持用毛笔写作,拒绝学习电脑打字。

2. 面对确凿证据,他仍拗木枕般否认所有指控。

3. 这种拗木枕的处事方式,让他错失多次合作良机。

4. 劝他改变经营策略比拗木枕还难,终究导致企业陷入困境。

5. 她明知做法欠妥,却偏要拗木枕到底,最终自食其果。


近义词反义词

近义词: 固执己见:侧重主观坚持 顽固不化:强调拒绝改变 刚愎自用:特指自负而固执 执迷不悟:着重认识错误

反义词: 从善如流:乐于接受善言 虚怀若谷:胸怀宽广灵活 通权达变:懂得灵活变通 随方就圆:善于适应环境


外语翻译

英语:stubborn as an unbending wooden pillow (字面译)/obstinate; pigheaded

日语:強情で頑固(ごうじょうでがんこ)

法语:entêtement comme un oreiller en bois incurvé

德语:hartnäckig wie ein Holzpolster


学术扩展

认知语言学分析:该短语通过具体物象(木枕)的物理特性(坚硬难弯)映射抽象心理特征(固执),属于隐喻性构词法,符合汉语“近取诸身,远取诸物”的造词规律。

社会心理学关联:与“认知固化”(cognitive rigidity)概念相通,反映个体在信息处理过程中表现出的思维灵活性缺失,可作为研究中国人性格表征的本土化概念。


字形结构

拗:左右结构,手部(扌),从手从幼,会意字,本义为用手折断

木:象形字,甲骨文作树木状,本文为树木

枕:左右结构,木部,形声字从木冘声,本义为枕头


音韵演变

中古音系:拗(影母效摄二等去声)/木(明母通摄入声)/枕(章母深摄上声)

近代音变:受北方官话影响,“拗”声母由影母[ʔ]变为[n],“木”入声尾[-k]脱落,整体读音趋于简化。


文化内涵

器物文化折射:木枕作为古代寝具,其材质坚硬、造型固定的特点,成为传统文化中“不变通”的理想喻体,反映农耕文明对器物特性的细致观察。

价值取向:该词承载着中华文化对“中庸”“变通”的推崇,通过对物理现象的贬义转化,实现对固执行为的道德批判。


成语接龙

拗木枕 → 枕石漱流 → 流芳百世 → 世殊事异 → 异曲同工 → 工力悉敌


词语辨析

与“固执己见”区别:“拗木枕”更具形象性,强调如硬木般难以弯曲的物理质感;“固执己见”更侧重主观认知的坚持。

与“顽固不化”差异:前者保留具体物象隐喻,后者已完全抽象为性格评价,贬义程度更深。


网络用法

使用场域:多出现在社交媒体对顽固行为的吐槽,如“我家那位简直是拗木枕成精”。

语义泛化:当代网络语境中可形容系统卡顿(“这程序拗木枕得很”)、界面无响应等非人对象,体现词义扩展。


教学应用

对外汉语教学:建议通过实物展示木枕硬度,配合肢体动作演示“拗”的用力状态,帮助留学生理解隐喻机制。

中小学教学:可设计“传统文化中的器物隐喻”专题,将“拗木枕”与“铁公鸡”“墙头草”等构成系列教学。


相关典故

《朱子语类》典源:朱熹与弟子讨论“变化气质”时提出:“人之为学,如拗木枕,须是著力拗教转,若得转头,便自容易。”强调道德修养需要持续强制的转化过程。

工艺史佐证:据《天工开物》记载,传统木枕制作需将木材蒸煮软化后定型,此工艺过程恰为“拗木枕”提供具体的技术参照。


现代应用

管理心理学:用于描述组织中的变革阻力,如“企业改制遇到部分员工的拗木枕心态”。

媒体评论:《新京报》某评论曾用“政策执行忌拗木枕”批评基层教条主义。

文艺创作:电视剧《大江大河》中角色雷东宝被观众评价“拗木枕式的创业执着”,体现词义的感情色彩转化。



※ "拗木枕"的意思解释、拗木枕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。