释义:指接近世俗、迎合流俗的倾向或行为;也指文风、艺术风格等趋向通俗浅显。
词性:动词、形容词
结构:动宾结构(近+俗)
注音:jìn sú
古代文献:宋代黄休复《益州名画录》载:“(黄筌画鹤)多不蹈袭古人,而近俗格。”指其画风接近世俗审美。明代胡应麟《诗薮》评白居易诗“务谐里耳,故近俗”,谓其追求通俗易懂。
文化渊源:该词承载古代士人“雅俗之辨”的价值观,儒家主张“和而不同”(《论语》),道家强调“俗人昭昭,我独昏昏”(《道德经》),皆体现对过度趋俗的警惕。
语体特征:多用于书面语,含一定批判色彩
搭配特点:常与“避俗”“超俗”对举,可接“过于”“未免”等程度副词
语法功能:作谓语(其文近俗)、定语(近俗之作)、宾语(恐其近俗)
1. 这部小说为追求销量刻意近俗,失去了原作的精神高度。
2. 当代书法创作要警惕过度近俗导致的艺术价值流失。
3. 他的演讲善于将深奥理论近俗化表述,使听众更易理解。
4. 宋代话本虽近俗,却真实反映了市井生活图景。
5. 文化传承需在保持精髓与适度近俗之间寻求平衡。
近义词:趋俗、媚俗、随俗、流俗、通俗化
反义词:脱俗、超俗、雅致、清雅、超凡
辨析:“通俗”侧重沟通效果,“媚俗”含贬义,“近俗”强调动态过程
英语:to conform to vulgar tastes; vulgarized
日语:俗に近い(ぞくにちかい)
法语:se rapprocher du vulgaire
德语:sich dem Vulgaren annähern
文艺批评:传统画论强调“雅人深致”,清代邹一桂《小山画谱》批评“近俗之笔”;当代学者李泽厚论审美“积淀说”,指出精英文化与通俗文化的互动关系。
社会语言学:语言演变中的“近俗”现象体现为网络用语对传统语法的冲击,如“躺平”“内卷”等词的流行。
单字本义:“近”金文从辵从斤,表接近;“俗”从人从谷,《说文解字》释“习也”,指社会习俗。
合成演变:唐代已见连用,宋代成为固定搭配,多用于品评文艺作品与士人操守。
文化传播:博物馆通过文创产品实现文物解读的“近俗化”,如故宫文创将传统纹样应用于日常用品。
学术讨论:知识付费平台推动专业知识近俗传播,引发关于学术严谨性与普及性的争论。
商业领域:奢侈品品牌推出轻奢系列被视为战略性的近俗行为,以拓展消费群体。