词语:枕席过师
拼音:zhěn xí guò shī
词性:成语(四字熟语)
释义:枕席:指卧具,引申为安逸舒适之地;过师:军队经过。原意是军队经过安适的地方而不停留,比喻轻易放弃或忽视重要机会。后多用作贬义,形容将领或决策者轻率行事、错失良机,缺乏深谋远虑。
出处:《左传·宣公十二年》载晋楚邲之战前,士会谏晋景公曰:“不可。古者大事,必自美姓;加之以德,天之祥也。今君伐之,无乃违天乎?且其众盛,不可当也。君若行之,必败。谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞、虢之谓也。”然景公不听,果败于楚。后世引申出“枕席过师”之语,用以批评君主或统帅因贪图安逸而轻易放过战略要地或战机。
历史用例:明代刘基《郁离子·千里马》中亦提及类似情境,虽未直接使用“枕席过师”一词,但其文义与“弃险就易”“轻进忘危”相通,可视为该成语思想源头之一。
语法功能:通常作谓语、宾语或定语,多用于书面语及历史评述中。
适用语境:适用于军事战略、政治决策、历史评价等严肃论述场景,强调对时机把握与战略判断失误的反思。
1. 昔者齐桓公欲北伐山戎,管仲谏曰:“此非所以安社稷者也。今君欲枕席过师,恐后患无穷。”
2. 南宋偏安江南,不思北伐中原,实为枕席过师之举,终致亡国。
3. 兵法云:“善战者致人,不善者致于人。”若一味枕席过师,必失先机。
4. 此将不知节制兵力,纵敌深入,正是典型的枕席过师,罪在不赦。
5. 今观某国外交政策,避重就轻,视重大危机如过隙白驹,可谓现代版“枕席过师”。
近义词:坐失良机、贻误战机、养虎遗患、因小失大
反义词:当机立断、运筹帷幄、深谋远虑、克敌制胜
英语:Neglecting a strategic opportunity by passing through a safe place without action (literal); To let slip a crucial chance due to complacency.
法语:Séjourner dans le confort sans agir, laissant passer l'occasion stratégique.
德语:Ein strategisches Chancegeprägendes Moment verschwenden, indem man durch eine sichere Zone hindurchgeht ohne Maßnahmen zu ergreifen.
军事思想关联:该成语体现了中国古代兵家“知彼知己,百战不殆”的核心理念,强调对形势的敏锐判断与果断行动的重要性。在《孙子兵法》《吴子》《六韬》等典籍中均有类似警示,如“兵之情主速”即反对拖延与懈怠。
哲学内涵:反映了儒家“慎战”思想与道家“无为而无不为”策略之间的张力——前者警惕轻率用兵,后者主张顺势而为。而“枕席过师”恰处于两者之间,警示人们在安全环境中仍须保持警觉。
枕:形声字,从木冘声,本义为木几,后引申为躺卧时垫头之物。《说文解字》:“枕,臥所薦首者。”
席:象形兼会意字,甲骨文像编草为席之形,本义为席子,后引申为座位、职位等。《说文》:“席,藉也。”
过:形声字,从辵咼声,本义为经过、度过,此处取“经由而不留”之意。
师:会意字,从帀从彡,本义为众人,引申为军队、老师、效法对象等。《说文》:“師,二千五百人为一师。”
历史研究:在现代中国近现代史研究中,常用此语评价晚清政府在列强压力下妥协退让、放弃主权的行为,如“清廷对外政策实为枕席过师,终致积弱难返”。
国际关系:外交评论中用以批评某些国家在面对地缘政治危机时采取绥靖态度,如“某大国对邻国挑衅反应迟缓,近乎枕席过师,恐引发连锁效应”。
分字解释