词语名称:葄枕图史
拼音标注:zù zhěn tú shǐ
词性分类:汉语成语(典故成语)
结构类型:并列式复合词,由“葄枕”与“图史”两部分构成
字面释义:以书卷为枕,以典籍为伴
出处文献:《晋书·董京传》
原文记载:“董京字威辇,不知何郡人也。常著皮衣,鼓琴,善啸。太康中,并州山居积年,不与人交。或问其故,曰:‘吾死则埋之,生则坐而食之。古人云:‘青青者榆疗吾饥,相忘于道术,两忘而化其道。’又云:‘生有轩冕之愿,死有土木之思。’于是负笈荷担,行歌于途,人莫之测也。……性好读书,手不释卷,尤精《易》《老》《庄》。常宿于冢间,不解衣带,或时昼卧,以书为枕,号为‘葄枕先生’。或问其故,答曰:‘吾以天地为栋宇,屋室为裈衣,枕籍图史,足以适志。’”
历史背景:西晋时期隐士董京,隐居山林,生活清苦,却嗜读经典,常以书籍为枕,昼夜不离经史。此行为被时人称为“葄枕图史”,后用以形容专心致志、勤奋好学的治学态度。
语法功能:多用于书面语,作谓语、定语或状语,修饰人物行为或学术品格。
适用语境:常见于古代文人传记、科举评语、书院碑铭及后世对儒者的赞颂之中,强调以典籍为伴、潜心学问的生活状态。
例句1(史书引用):《晋书》载董京“枕籍图史,号曰葄枕先生”,可谓笃志好学之典范。
例句2(文学描写):寒窗十载,他葄枕图史,终成一代经师。
例句3(现代书评):这位老教授一生葄枕图史,所著《汉魏制度考》堪称不朽之作。
例句4(对联用语):青灯黄卷,葄枕图史传家训;白发丹心,笔耕砚田继世风。
例句5(学术论文引用):魏晋之际,士人崇尚清谈,然亦有如董京者葄枕图史,守朴抱素,实为儒学复兴之微光。
近义词:韦编三绝、囊萤映雪、手不释卷、焚膏继晷、枕经籍书
反义词:不学无术、玩物丧志、游手好闲、浅尝辄止、浮光掠影
英语翻译:to sleep with books as pillows and study classics as companions
法语翻译:s'endormir avec des livres sous la tête et s'adonner aux classiques
日语翻译:図書を枕にして史書に親しむ
文化内涵:该成语体现了中国古代知识分子“安贫乐道”“以学为乐”的精神追求,反映了儒家“格物致知”与道家“返璞归真”思想的融合。在科举时代,成为衡量士人修养的重要标准之一。
学术价值:作为魏晋南北朝人物品评的典型案例,董京事迹为研究当时隐逸文化与学术传承提供了重要史料。成语本身也成为汉语中表示“勤学”语义场中的核心成员。
教育意义:鼓励后人珍惜学习环境,专注学术研究,不畏清苦,持之以恒。
葄(zù):本义为草垫、草席,引申为“铺陈”“依托”。《说文解字》:“葄,荐席也。”此处活用为动词,意为“以……为垫”。
枕(zhěn):名词作动词,指“以……为枕”,常见于古文如“枕戈待旦”。
图史:泛指图画与史籍,亦代指书籍、典籍。《周礼·天官》郑玄注:“图,谓画教禁者也;史,记事者也。”合称“图史”,即泛指经史子集。
整体构词逻辑:“葄枕图史”即“以图史为枕”,通过具象动作表达抽象治学态度,属典型的隐喻性成语。
教育领域:常被用于学校宣传标语或校史叙述中,如“我校百年传承,学子葄枕图史,英才辈出”。
出版行业:在新书发布会或作者访谈中,用以形容作者长期伏案钻研的学术精神。
数字人文研究:在古籍数字化项目中,该成语被引申为“数字时代的葄枕图史”,比喻通过电子设备持续阅读与研究经典。
社交媒体使用:在知乎、豆瓣等平台的读书笔记中,偶见网友以“今日葄枕图史,研读《史记》”自勉。