词性与读音:“锦屏”为名词,读作 jǐn píng。
基本释义:指以锦绣为装饰的屏风,也泛指精美华丽的屏风;引申为有遮挡、分隔作用的屏障或空间隔断。
唐代文献:《旧唐书·后妃传上·则天武皇后》载,武则天曾“赐宴群臣于含元殿,设锦屏十二扇”,可见锦屏作为宫廷陈设用于宴饮场合。
宋代笔记:《梦粱录·卷十三》“铺席”条记临安街市有“彩楼欢门,锦屏绣帟”,说明锦屏亦用于商铺装饰,营造繁华氛围。
明清小说:《红楼梦》第四十回写道“两边穿山游廊厢房,挂着各色鹦鹉画眉等鸟雀,窗内用西洋布糊着,外边却用红绫锦屏隔起”,显示锦屏兼具实用与审美功能。
具体器物:多指古代室内悬挂或摆放的装饰性屏风,常以织物、木材制成,表面绘绣花鸟、山水或吉祥图案。
抽象隐喻:现代汉语中可借指某种遮蔽视线、分隔区域的结构或机制,如“舆论锦屏”“数据锦屏”等修辞用法。
1. 贵妃寝宫内设金钩垂下锦屏,微风过处隐约可见华服丽影。
2. 这间茶室以竹帘与锦屏巧妙分割空间,既通透又保有私密感。
3. 考古队在墓葬中发现残存的丝质锦屏,其上刺绣工艺精湛。
4. 他用层层叠叠的锦屏挡住记者镜头,维持现场秩序。
5. 博物馆展出的明代婚嫁用品中,有一对嵌螺钿描金锦屏。
6. 会议室中央摆放着现代设计的锦屏,上面投影着项目流程图。
7. 古籍记载,唐代贵族女子常以锦屏围合妆台,用以隔绝尘气。
近义词:绣屏、画屏、珠帘、纱幕(均指具有装饰与分隔功能的屏障)。
反义词:敞厅(无遮挡的开放空间)、明窗(透明无障之物),但严格意义上无绝对反义,因语境而异。
英语:brocade screen / ornamental screen
日语:錦屏風(きんびょうぶ)
韩语:금비봉(金屛風,音译兼意译)
礼制象征:锦屏在周代已有等级制度体现,《礼记·曲礼》云“大夫以疏屏,士以帷”,至唐宋发展为身份地位的象征。
艺术载体:明代《顾绣》作品常绣于锦屏之上,成为闺阁雅玩与文人收藏对象。
建筑构件:园林设计中常用锦屏作为障景手法,引导游人行进路线并调节视觉层次。
“锦”字构形:从帛,从金声,本义为彩色提花丝织品,引申为华美。“锦屏”之“锦”强调其材质或装饰的贵重华丽。
“屏”字演变:甲骨文象人立门侧,表遮蔽之意。《说文》:“屏,蔽也。”后专指室内挡风、分隔用的家具,即屏风。
室内设计:高端酒店大堂常设仿古锦屏作为迎宾装置,融合传统纹样与现代工艺。
影视道具:古装剧中频繁出现锦屏场景,用以还原历史空间氛围。
文创产品:故宫博物院推出“千里江山图锦屏”系列衍生品,采用数字印刷与传统装裱结合方式销售。