jǐnzhì

锦制


拼音jǐn zhì
注音ㄐ一ㄣˇ ㄓˋ

繁体錦製

基础信息

词性与读音:“锦制”是一个现代汉语合成词,通常作名词或动词使用。读作 jǐn zhì(jǐn-zhih),其中“锦”为第三声,“制”为第四声。该词并非古典文献中的固定搭配,而是近现代以来在特定语境下形成的复合词,多用于描述以丝绸、织物等高档材料进行的工艺制作或艺术创作。


引证典故

历史出处与引用:“锦制”一词在古代典籍中并无直接记载。然而,其构成成分“锦”与“制”各自具有丰富的文化意涵。“锦”源自古代对精美丝织品的统称,如《诗经·小雅·巷伯》有“萋兮斐兮,成是贝锦”,指编织华美之纹;而“制”则常表示剪裁、设计、创制之意。虽无“锦制”作为固定词组的文献用例,但唐代诗人李贺《贵主征行乐》中“蜀江风烟临国门,夫死子死边骨堆”虽未直接使用“锦制”,却反映了当时对织物装饰的高度重视。至明清时期,苏州织造府等机构所生产的“云锦”被称为“寸锦寸金”,其制作工艺可视为“锦制”的雏形实践。


词语用法

语法功能与语域:“锦制”在现代汉语中多用作名词,指代用高级丝织品(尤其是“云锦”“蜀锦”)精心制作的艺术品、服饰或装饰品。也可作动词使用,表示“以锦绣工艺进行制作”。该词属于书面语色彩较浓的词汇,常见于艺术评论、文化遗产报道及高端手工艺介绍中,具有典雅、庄重的语言风格。


词语例句

典型用例: 1. 这件龙袍采用传统锦制技法,每一针一线都凝聚着匠人的心血。
2. 博物馆展出的明代锦制屏风,展现了古代织造技艺的巅峰水平。
3. 她擅长锦制刺绣,能将花鸟鱼虫栩栩如生地呈现在绸缎之上。
4. 现代设计师将数字技术与传统锦制相结合,赋予古老工艺新的生命力。
5. 南京云锦研究所致力于恢复失传的锦制配方与织造流程。


近义反义

语义对比:近义词包括“锦绣工艺”、“锦绣”、“织锦”等,均强调以华丽丝织品为基础的艺术创作。反义词则有“粗布缝制”、“素麻编织”等,指向朴素、简陋或非丝质材料的制作方式。需注意,“锦制”更突出材质的高贵与工艺的精湛,而非单纯的手工属性。


外语翻译

跨语言对应:“锦制”可译为 English: "brocade craftsmanship" 或 "silk brocade making";French: "art de la broderie brodée sur soie";German: "Bordürenherstellung aus Seide";Japanese: 「錦製法」(にしきせいほう) 或「刺繍錦織り」;Korean: 「금장 직물 제작법」(jinjang jikmul jejakbeop)。这些翻译试图传达其核心含义——即以高档丝织品为核心的精密手工制作技艺。


文化学术

文化价值与研究意义:“锦制”承载着中国纺织文明的高度成就,尤其体现在南京云锦、成都蜀锦、苏州宋锦和广西壮锦四大名锦体系中。学术研究多集中于其图案象征意义(如龙凤祥瑞)、经纬结构、染料植物提取及传承谱系。联合国教科文组织已将南京云锦织造技艺列入人类非物质文化遗产代表作名录,凸显“锦制”在全球文化多样性中的重要地位。此外,“锦制”也常被用于美学讨论,代表秩序、繁复之美与中国传统“天人合一”设计理念的结合。


字源解析

汉字构造与演变:“锦”从帛,金声,本义为带有彩色花纹的丝织品,甲骨文未见,小篆始见,形声字结构明确。“制”从刀,从未,会意兼形声,原指裁断、控制,引申为制造、制度。二字组合后,“锦制”即“以珍贵织物为原料进行精细加工”的过程,字形与语义高度契合,体现了汉语构词中对材质与动作的双重关注。


现当代应用

现代场景与创新发展:在当代,“锦制”不仅保留于博物馆与非遗展示中,还被广泛应用于高端时装设计、影视道具制作(如古装剧服)、建筑装饰(如人民大会堂江苏厅的云锦屏风)以及文创产品开发。例如,苏州博物馆推出的“锦制书签”系列,融合AR技术实现动态纹样展示,体现传统与现代的融合。同时,高校如江南大学设有“传统锦制数字化保护”课题,推动该技艺的学术研究与可持续传承。


分字解释


※ "锦制"的意思解释、锦制是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。