jǐnzhì

锦质


拼音jǐn zhì
注音ㄐ一ㄣˇ ㄓˋ

繁体錦質

基础信息

读音:jǐn zhì

词性:名词

释义:①指织锦的质地。②比喻美好的资质或品质。


引证典故

《晋书·列女传·窦滔妻苏氏》:“苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔。其锦质径八寸,题诗二百余首,计八百余字,纵横反复,皆为文章。”此处“锦质”指苏蕙所织回文诗锦的质地。后世引申为资质之美。


词语用法

多用于书面语,常作主语、宾语,形容人天赋优异或品格高洁。可与“兰心”连用为“锦质兰心”,强调内外兼美。


词语例句

1. 其锦质温润,触手若新,观者无不叹赏。

2. 此女锦质天成,不假修饰,自有一段风流态度。

3. 诗人赞其锦质,谓如蜀江濯彩,光照一室。

4. 锦质难再,当自珍惜,勿以浮华损其天真。

5. 他虽出身寒门,却有锦质,终以词章显名于世。


近义反义

近义词:美质、良质、嘉质

反义词:浊质、顽质、朽质


外语翻译

英语可译为 “brocade texture” 或 “fine quality”,引申义作 “beautiful nature” 或 “excellent disposition”。无固定对应词,需依语境选择。


文化学术

“锦质”一词与古代丝织文化密切相关,锦为贵帛,其质细密光亮,故常喻人资质之美。六朝以降,品评人物常用此语,如《世说新语》风格,以物喻德。文学中亦借锦质言文章华实相副。


字源解析

“锦”从帛金声,本义为有彩色花纹的丝织品。《说文》:“锦,襄邑织文也。”“质”从贝所声,本义以物相赘,引申为质地、本体。二字合成“锦质”,以锦喻质,谓资质如锦般华美。


现当代应用

现代汉语中“锦质”使用频率较低,多见于旧体诗词、散文或仿古语境中,用以形容人的天赋、品格或文艺作品的内在质地。偶见于文学批评,称某作家“锦质内含”,指其才性蕴藉。


分字解释


※ "锦质"的意思解释、锦质是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。