bìjǐn

襞锦


拼音bì jǐn
注音ㄅ一ˋ ㄐ一ㄣˇ

繁体襞錦

基础信息

词语:襞锦
拼音:bì jǐn
词性:动宾结构,动词性短语,亦可作名词使用
释义:原指将精美的丝织品折叠、裁切或装饰成特定图案,引申为精心修饰、雕琢文辞或事物,使其华美出众。多用于形容诗文、书法、器物等的精美制作或艺术加工。


引证典故

出处:“襞锦”一词最早可追溯至唐代文献,虽无单一经典出处,但其意象源于古代对丝绸织品的精工处理。《文心雕龙·丽辞》中强调修辞之美,与“襞锦”所蕴含的“以锦绣喻文采”之理念相通。宋代诗词中已有类似表达,如苏轼《答李端叔书》中“文如锦绣,襞而为章”,即用“襞锦”比喻文章结构的精巧安排。明代《永乐大典》收录相关语汇,亦体现其作为雅言用于文人创作之中。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,如“襞锦成文”“襞锦之术”。
适用语境:常见于文学评论、艺术鉴赏、古籍校勘等学术或文艺领域,强调对形式美与内容美的双重追求。
感情色彩:褒义,带有高度赞赏之意,常用于评价具有高超技艺或卓越美感的作品。


词语例句

1. 此赋语言典雅,结构严谨,可谓襾锦成章,令人叹服。
2. 诗人以细腻笔触襞锦人生百态,字字珠玑。
3. 这幅书法作品笔力遒劲,墨色浓淡相宜,宛如襾锦铺陈,极具视觉冲击力。
4. 他在论文中对史料进行了精心的襾锦整理,使散乱材料焕发出新的学术光彩。
5. 古代工匠将金银丝线襾锦于织物之上,制成华贵的礼服,彰显身份尊贵。


近义反义

近义词:雕章琢句、镂金错彩、铺锦列绣、精雕细琢、锦上添花
反义词:粗制滥造、率尔操觚、平铺直叙、质朴无华、浑然天成


外语翻译

英文:Embroidering brocade (literal); Refining literary work with exquisite craftsmanship (figurative)
日文:錦絵(きんえ)を折り重ねる(kine wo orizan suru)——字面;文辞を精巧に整える(bunji wo seikō ni totonoeru)——引申


文化学术

文化背景:“襞锦”承载着中国古代“文质彬彬”的美学理想,体现了士大夫阶层对形式与内涵统一的高度重视。在科举制度下,骈文与赋体盛行,“襞锦”成为衡量文章优劣的重要标准之一。同时,该词也反映了传统工艺中丝绸装饰技术的审美价值,如宋代缂丝、明清织金妆花等技艺皆与此意象密切相关。
学术应用:在现代文艺理论中,“襞锦”常被用作修辞学分析案例,用以阐释“形式即内容”的艺术观。例如,在比较文学研究中,有学者借“襾锦”概念探讨东西方文本修饰策略的异同。


字源解析

字形演变:“襞”字从衣部,本义为衣服上的褶痕,引申为折叠、裁剪;“锦”字从帛部,指彩色丝织品。二字合为“襞锦”,形象地描绘出将贵重丝缎精心折叠、排列以呈现华美图案的过程。
构词逻辑:以具体工艺行为(折叠锦缎)比喻抽象艺术创作(修饰文辞),属典型的“以实喻虚”修辞手法,符合古汉语中以物象喻事理的命名传统。


现当代应用

文学创作:当代作家在散文、诗歌中偶用此词,如某现代诗集序言写道:“诗人以心为针,情为线,将岁月襾锦成一幅幅动人画卷。”
学术研究:在古典文学研究论文中,“襾锦”被频繁引用,用于分析唐宋八大家散文的语言风格。例如,一篇题为《论韩愈古文中的襾锦技法》的论文指出,韩愈虽主张“文以载道”,实则亦擅长通过精巧句式与意象叠加实现“襾锦”效果。
跨文化传播:在海外汉学讲座中,“襾锦”常作为理解中国美学“含蓄而精致”特质的关键词,用以解释为何中文诗歌偏好意象叠加而非直白叙述。


分字解释


※ "襞锦"的意思解释、襞锦是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。