bājǐn

巴锦


拼音bā jǐn
注音ㄅㄚ ㄐ一ㄣˇ

繁体巴錦

基础信息

词语名称:巴锦

词性:名词

拼音:bā jǐn

释义:“巴锦”并非标准汉语中广泛使用的通用词汇,在主流辞书(如《现代汉语词典》《汉语大词典》)中未见收录。该词可能为地方性方言用词、特定文化语境下的专有名词、或误写/异形词。根据构词分析,“巴”可指巴蜀地区(今四川一带),亦表黏附义;“锦”则指精美丝织品,引申为华美。合之,或有“巴蜀之锦”之意,指向具有地域特色的织锦工艺或织物。


引证典故

文献依据:经查阅历代典籍及地方志资料,未发现明确记载“巴锦”一词的历史文献用例。唐代以来虽有蜀锦(即“川锦”)的记载,如《华阳国志》称蜀地“女工之业,覆衣天下”,所产之锦称“蜀锦”或“益州锦”,但并无“巴锦”之称。推测“巴锦”可能是对“蜀锦”的变体称呼,或因地域细分而产生的俗称。

民间说法:部分地方民俗传说中提及“巴人织锦”,将古代巴族与纺织技艺关联,然此类说法多属附会,缺乏考古或文献实证支持。


词语用法

使用频率:极低,非正式语体中使用,常见于网络论坛、文学创作或对传统工艺的通俗描述中。

适用语境:多用于介绍四川地区传统手工艺品时,作为“蜀锦”的同义替换出现,强调其产地属性。

语法功能:作主语、宾语,如“此乃巴锦所制”“绣有巴锦纹样”。


词语例句

例1:这件旗袍上的云纹图案,据说源自古老的巴锦技艺。

例2:博物馆展出的巴锦残片,展现了汉代巴蜀地区的织造水平。

例3:她收藏了一套巴锦头面,每逢节庆必佩戴以示庄重。

例4:巴蜀之地自古以巴锦闻名,其色彩搭配独具匠心。

例5:现代设计师试图复兴巴锦工艺,将其融入当代时装设计。


近义反义

近义词:蜀锦、川锦、益州锦、云锦(特指南京云锦)

反义词:素布、麻布(无纹饰或粗糙织物)

说明:“巴锦”与“蜀锦”高度重合,前者或为后者别称;与其他名锦(如宋锦、云锦)虽同属高档丝织品,但在产地与历史渊源上有所区别。


外语翻译

英文翻译:Bajin (hypothetical term for Bashu brocade)

日文翻译:バージン(仮の言葉、巴蜀織物を指す場合)

法文翻译:Tissu de Bashu (terme spéculatif pour la broderie du Sichuan)

备注:因“巴锦”非标准术语,英译宜采用解释性翻译,注明其为巴蜀地区织锦的代称。


文化学术

文化意义:若“巴锦”确指巴蜀地区传统织锦,则承载了西南少数民族(如古巴族后裔)的审美观念与工艺智慧。其纹样常融合自然崇拜、图腾符号与生活意象,体现“天人合一”的造物哲学。

学术研究现状:目前学界普遍以“蜀锦”为研究对象,相关论文集中于汉代画像砖中的织机图像、唐代贡锦制度及明清蜀锦贸易等。尚无专门以“巴锦”为题的学术著作。

非遗保护:国家级非物质文化遗产“蜀锦织造技艺”于2006年列入名录,涵盖成都及周边地区技艺,未单列“巴锦”项目。


字源解析

巴:甲骨文象人张臂之形,本义为附着、攀援。后引申为地名,指古巴国(今重庆、川东一带)。

锦:从帛金声,原指有彩色花纹的丝织品。《说文解字》:“锦,襄邑织文也。”泛指精美织物。

合析:“巴锦”由“巴”(地域标识)与“锦”(材质/工艺)构成,形成偏正式复合词,意指“巴蜀之地所产的锦缎”,符合汉语构词规律。


现当代应用

文创产品:部分文创品牌推出“巴锦风”系列服饰、丝巾,借“巴锦”之名增强地域文化认同感。

旅游宣传:重庆、成都等地旅游景点介绍中偶见“体验巴锦制作”项目,实为蜀锦体验活动的美化表述。

网络用语:在社交平台中,“巴锦”曾被误用作“巴掌”的谐音梗(如“巴锦一下”),属网络误用现象,非规范用法。

结论:“巴锦”在当代主要作为“蜀锦”的文化变体存在,用于强调巴蜀地域特色,但其规范性仍有待语言学界进一步确认。


分字解释


※ "巴锦"的意思解释、巴锦是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。