释义:指中国西部地区出产的锦缎,尤以古代蜀地(今四川)所产的蜀锦为代表,是传统丝织工艺的精品。
词性:名词
结构:偏正式复合词,“西”表地域,“锦”表丝织品类别。
文献溯源:“西锦”一词多见于宋元文献,常作为对外贸易或赏赐之物。元代汪大渊《岛夷志略》载“贸易之货,用西夏帛、西锦”,说明其曾作为海上丝绸之路的流通商品。
工艺渊源:与“蜀锦”存在密切关联,《后汉书》已载蜀地“女工之业,覆衣天下”,唐代蜀锦通过河西走廊西传,故被西域诸国称为“西锦”。
语体特征:多用于历史文献、工艺研究领域,现代使用需结合传统文化语境
搭配特点:常与“织造”“贩运”“贡品”等动词搭配,多受“精织”“彩纹”“川蜀”等定语修饰
1. 元代商队沿着古丝路,将江南的瓷器与川蜀的西锦运往撒马尔罕
2. 故宫博物院藏明代《丝路山水图》中,可见驼队满载西锦穿越戈壁的场景
3. 宋代《册府元龟》记载:“赐回鹘使西锦百匹,以嘉其朝贡之诚”
4. 这幅唐代联珠纹西锦残片,至今仍保持着明艳的茜红色泽
5. 传统工艺复原者通过古法提花技术,成功再现了失传的龟甲纹西锦
近义词:蜀锦、宋锦、云锦、吴绫
类义词:缂丝(区别:通经回纬技法)、绛丝(区别:平纹组织)
反义词:粗布、葛麻、素绢(反义指向材质与工艺复杂度)
英语:Western Brocade / Sichuan Brocade
日语:西錦(にしのにしき)
法语:brocart occidental
西班牙语:brocado occidental
工艺价值:采用多重经纬线显花技术,典型纹样包括盘绦纹、簇四球路纹等,密度可达每厘米240根经线
文化交流:通过草原丝绸之路传入波斯,对伊斯兰织锦的缠枝莲纹样产生重要影响
学术研究:敦煌文书P.4518号记载“西锦一匹”作为寺院供奉,佐证其在佛教艺术传播中的作用
西:甲骨文象鸟巢形,《说文解字》释“鸟在巢上”,引申为方位词,此处特指丝路西传路径
锦:金文从帛从金,《释名》解作“金也,作之用功重,其价如金”,本指彩色提花丝织物
非遗保护:成都蜀锦织绣博物馆将西锦织造技艺列入活态传承项目,复原唐代纬锦工艺
时尚创新:设计师马可2019年巴黎高定系列《西锦的呼吸》,将传统龟背纹与现代立体剪裁结合
数字复原:浙江大学文化遗产研究院通过高光谱成像,成功数字化还原西夏西锦的褪色纹样