xījìn

膝进


拼音xī jìn
注音ㄒ一 ㄐ一ㄣˋ

繁体膝進

基础信息

词目:膝进

词性:动词(书面语,古汉语残留用法)

释义:以膝盖前行,形容极度谦卑或恐惧状态下缓慢移动。多用于描述臣子觐见君主、仆役接近主人等场景,强调姿态的低微与动作的谨慎。


引证典故

出处:《汉书·王莽传》载,莽“常因便坐帷中,独与西席者言,或宿昔而还,未尝不膝进而前”。此句描述王莽在朝堂上面对皇帝时,以双膝着地、身体前倾的方式靠近御座,以示恭顺。

引申:唐代李贤注《后汉书》引类似行为,称“膝行而前”为臣下见君之礼,后逐渐凝固为“膝进”一词,专指此类礼仪性移动方式。


词语用法

语法结构:常作谓语,后接方向状语如“至阶”“至御前”“至座前”。不可用于自主性强的动作描写,仅适用于受礼制或威压所限的情境。

语体色彩:属文言色彩浓厚的书面用语,现代汉语中极少单独使用,多见于古籍注释或仿古文体。


词语例句

例1:群臣闻诏,皆膝进而跪,不敢仰视。

例2:宦者持节入殿,使者膝进而拜,三叩首乃退。

例3:其仆执帚立于庭,见主出,即膝进而趋奉左右。

例4:将军负伤伏地,仍勉力膝进而请命于主帅。

例5:史官记曰:“帝怒,左右莫敢近;唯侍读膝进而谏,帝默然。”


近义反义

近义词:膝行、膝步、匍匐前进(均强调下肢贴地移动,但“膝进”更突出礼仪属性)

反义词:昂首阔步、大步行进(前者体现尊严,后者表现从容,与“膝进”形成鲜明对比)


外语翻译

英语:kneel forward / prostrate oneself forward

日语:膝をついて進む(はひつきてすすむ)

法语:avancer à genoux


文化学术

礼仪制度关联:“膝进”是古代中国等级礼制在肢体语言上的具体投射,反映“君尊臣卑”的伦理秩序。汉代以后,该行为被纳入《礼记》《仪礼》所规范的日常朝见流程之中。

社会心理映射:此类动作不仅表达敬畏,也隐含对权力结构的服从。研究者指出,其在宫廷文学中的反复出现,强化了皇权威严不可侵犯的集体认知。


字源解析

构词分析:“膝”为人体部位名词,“进”为移动动词。“膝进”并非合成词,而是“以膝而行进”的缩略表达,属偏正式复合结构,核心语义由“膝”限定动作方式,“进”指明目标方向。

字形演变:“膝”甲骨文象形为小腿弯曲之态,金文加“月(肉)”旁成今楷;“进”本义为“荐举”,引申为“向前移动”,二者组合后失去原始语义关联,转为固定搭配。


现当代应用

文献引用:当代历史小说、影视剧本中偶见使用该词,如某剧台词:“他不敢抬头,只将身子一低,膝进三步,伏于阶下。”用以还原古代宫廷氛围。

语言存留状态:未被现代汉语词典收录,属于历史词汇范畴,仅在专业古籍整理或古典文学研究中被准确调用。


分字解释


※ "膝进"的意思解释、膝进是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。