词性:形容词性复合词,多用于描述人际关系或政治语境中因亲近而受宠幸的状态。
拼音:bì jìn
释义:指因宠爱而亲近、被君主或权贵所偏爱的人;亦泛指因私情而亲近的人或势力。
《左传·昭公三年》:“公曰:‘子之齿长矣,不能早自戮也,然吾见女于祀也,而与其从者一人乘。’”杜预注:“嬖近之人,得与君同车。”此句虽未直接使用“嬖近”一词,但“嬖”字含义已现,指受宠的近臣。
《史记·佞幸列传》:“非独女以色媚,而士宦亦有之……然皆身宠富贵,阉然侍于左右,非有才能功德也。”此处虽无“嬖近”连用,但“身宠”“阉然侍于左右”正体现“嬖近”状态。
《汉书·外戚传上》:“孝武皇帝王夫人生戾太子。元狩四年,帝始为太子立妃,时年十四……后数年,太子益亲嬖近臣。”此处“亲嬖近臣”可视为“嬖近”结构的早期用例。
语法功能:多作定语或谓语,如“嬖近之臣”“此人素为君所嬖近”。在现代汉语中较少独立使用,常嵌入成语或固定表达中。
语体色彩:文言色彩浓厚,属书面语,常用于历史叙述、政论或古典文学分析,现代口语中几乎不用。
搭配对象:常与“臣”“人”“党”“势”“宠”“宠幸”等词搭配,如“嬖近之党”“嬖近之势”。
近义词:宠幸、亲信、近臣、幸臣、佞幸、私昵、近习
反义词:远臣、疏客、外戚(在特定语境下)、忠直之士、公卿、清流
辨析说明:“嬖近”强调因私宠而亲近,带有贬义,常暗含对权力腐败的批评;而“亲信”较中性,可指忠诚可靠的助手。
英语:favorite and intimate; beloved and close (to power)
法语:favori et proche
德语:geliebt und nahe
日语:愛する親しい者(あいするしたしいもの)
韩语:사랑받고 가까운 자
历史政治意义:“嬖近”现象在中国古代政治史中具有深远影响,尤以汉代宦官、唐代藩镇、明代司礼监等为典型。此类人物虽无正式官职,却因贴近权力中心而掌握实权,常导致朝政紊乱。
社会批判功能:该词常被史家用于揭示君主专制体制下的权力异化问题,成为儒家“亲贤远佞”政治理想的对立面。
文学意象:在古典小说中,“嬖近”角色多具两面性——表面受宠,实则祸国;如《红楼梦》中贾琏对尤二姐的“宠嬖”即属此类描写。
嬖:从女,辟声。本义为“宠爱”。《说文解字》:“嬖,便嬖也。从女,辟聲。”段玉裁注:“谓以私爱见幸者。”引申为“宠幸”。
近:会意字,从辵(chù,表行走),从斤(斧头),表示以斧接近目标,本义为“靠近”。《说文》:“近,附也。”
合成理据:“嬖近”为同义复词,强化“因宠而亲”之意,符合古汉语中“重言式”构词法,如“贪婪”“忠贞”等。
学术研究:在历史学、政治学论文中仍偶见使用,如研究明代内阁制度时提及“阁臣与宦官嬖近之争”。
影视文学:古装剧中常见类似表述,如台词“陛下不可再宠嬖近臣,以免朝纲紊乱”。
现代转义:偶尔用于比喻职场中因关系亲近而获提拔的现象,但已非规范词汇,属仿古用法。