jìnnì

近昵


拼音jìn nì
注音ㄐ一ㄣˋ ㄋ一ˋ

繁体近暱

基础信息

词性:形容词、动词
拼音:jìn nì
释义:指关系亲密,感情深厚;也可指亲近宠幸,常用于形容君主对臣子的偏爱。


引证典故

《后汉书·宦者传序》:“亲近近昵,浸润日进。”此处“近昵”指亲信之人,多用于描述宫廷中受宠的近臣。
《晋书·刘毅传》:“陛下不纳忠言,亲近近昵,以至于此。”表达对国家政治腐败的批评,强调君主被奸佞小人围绕。
宋代《太平御览》引《魏略》:“亲近近昵,莫如宦官。”说明古代宫廷中对近侍官员的高度信任与依赖。


词语用法

作形容词时:多修饰人际关系,表示情感上的亲密无间,如“两人关系十分近昵”。
作动词时:较少单独使用,常与“亲近”“宠信”等搭配,表示主动建立亲密关系或获得君主恩宠。语法功能:在现代汉语中逐渐被“亲密”“亲近”等词替代,使用频率下降。


词语例句

1. 他们从小一起长大,彼此之间极为近昵。
2. 君王若只亲近近昵,必致朝政败坏。
3. 这对姐妹虽非血缘,却情同手足,相处格外近昵。
4. 在古代宫廷中,太监往往是最受皇帝近昵的近臣。
5. 他因善于迎合上司,逐渐受到重用,成为领导最近昵的心腹。


近义反义

近义词:亲密、亲近、亲昵、宠信、信赖
反义词:疏远、冷淡、隔阂、冷漠、生分


外语翻译

英语:intimate, close, affectionate (when describing personal relationships); favored, intimate (in political context)
日语:親密(しんみつ)、親しい(したい)
韩语:친밀한, 가까운
法语:intime, proche


文化学术

在中国古代政治文化中:“近昵”一词常与“外戚”“宦官”等群体关联,反映权力结构中的非正式影响力。
社会语言学角度:该词带有较强的等级色彩,多用于描述上下级或尊卑之间的特殊关系。
文学表现:在明清小说如《红楼梦》《三国演义》中,常通过人物间的“近昵”关系推动情节发展,体现人情网络的重要性。


字源解析

“近”:形声字,从辵(chuò),表示与距离相关,本义为空间上接近,引申为时间或关系上的贴近。
“昵”:形声字,从日(或从糸,据不同字形),从尼。“尼”表音兼表意,有“亲近”之意。《说文解字》:“昵,日近也。”后专指情感上的亲近。
二字连用:“近昵”为同义复合词,强调关系之密切与情感之深厚,属并列式构词法。


现当代应用

现代汉语中:“近昵”已较少用于口语,但在历史文献、学术论文及古典文学研究中仍具生命力。
媒体使用:偶见于历史纪录片解说或文化评论文章,如“那段君臣近昵的时光,实为权术博弈的温床”。
教育领域:作为古汉语词汇教学的一部分,帮助学生理解传统社会的人际关系模式。


分字解释


※ "近昵"的意思解释、近昵是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。