词语:金柅
拼音:jīn nǐ
词性:名词,多见于古典文献
释义:古代车上的制动木,用以控制车轮转动,引申为节制、约束之意
出处一:《周易·姤卦》:“系于金柅,贞吉。”孔颖达疏:“金者,坚刚之物;柅者,止车之具。今以柔爻系于坚刚之木,能止而不行,故得正而吉也。”此句以“金柅”喻节制之道,强调柔顺依附于刚强之物方能安定。
出处二:唐代李商隐《骄儿诗》:“或谑张飞胡,或笑邓艾吃。豪鹰毛磔起,乳虎卵咋齧。底线弄明决,反作关楗闭。小子幽匣中,遂作函谷柅。”此处借“函谷柅”暗指金柅,喻指严控要地以防变故。
出处三:宋代苏轼《次韵答贾耘老》:“老去功名意转疏,独骑瘦马取长途。孤云断处斜阳暮,落木号风古塞榆。何日挂冠宫事了,共寻灵迹访丹书。神仙旧说非虚语,欲试金丹守柅初。”诗中“守柅”即用金柅之典,象征修身养性、节制心志。
本义使用:指古代车辆用于刹车的木制构件,材质坚固,故称“金柅”。
引申义:后多用于比喻对局势、欲望或行动的节制与掌控,常见于哲学、政治或修身语境中。
语法功能:常作宾语或定语,如“系于金柅”“执金柅以御世”。
1. 《周易》所言“系于金柅”,实为劝人收敛锋芒,安守其正。
2. 治国若不知节制,则易失其柅,终致倾覆。
3. 古人乘车必设金柅,以防急转而伤及行人,此乃慎行之制。
4. 君子处世,当如金柅在轭,虽柔而能制刚。
5. 道家养生之说,亦重守柅之初,谓心火须以静水相济。
6. 兵家言:“临阵无他,惟缓急二字,系于金柅而已。”
7. 今人读《姤》卦,犹可悟“系于金柅”之理,于浮躁世道中得一安身之法。
近义词:枢机、关楗、桎梏(引申义)、节制、缰鞚(皆含控制、制约之意)
反义词:放任、纵弛、驰骤、奔逸(皆指向不受约束的行为)
英文:golden brake (wood) / restraint mechanism
日文:金の止輪(きんのとわ)
韩文:금이(金柅)
哲学内涵:“金柅”作为《周易》姤卦的核心意象之一,体现了儒家“以柔克刚”与道家“持盈守虚”思想的交汇点。其象征意义在于:刚物(金)与柔索(系)结合,方能实现动态平衡。历代注疏皆强调其在伦理与政治中的节制作用。
礼制关联:先秦车制中,柅为车轴下置入地面的止动木,材质多为硬木,因贵重或工艺精湛者称“金柅”,属贵族车驾之饰。此物不仅实用,亦具等级标识功能。
文学意象:唐宋诗词中,“金柅”偶见,但更多以“柅”“止轮”“关楗”等词替代,因其生僻,诗人常避用。然在训诂学文本中仍可见其精确用法。
金:会意兼形声字,甲骨文从“土”从“今”,本义为金属,亦泛指坚固之物,引申为尊贵、不朽。
柅:形声字,从木,耳声。《说文解字》:“柅,所以止轮也。”段玉裁注:“柅之言泥也,泥车之下使不行也。”即插入车下以阻轮转的木块。
组合逻辑:“金”修饰“柅”,强调其材质之贵与功能之坚,非仅实用,更具象征价值。合而言之,“金柅”即精工制作的制动木,后转为抽象概念。
古籍整理:现代学者校勘《周易》时,仍依原文保留“金柅”一词,不作通俗化改写。
学术研究:考古发现西周车马坑中有木质柅残件,部分表面残留朱漆,推测为贵族所用,印证“金柅”之礼制地位。
教育领域:高校中文系古文课程中,“金柅”被列为重点训诂词条,用于讲解《周易》象数思维与先秦车制文化。
文化创意:少数新中式器物设计曾以“金柅”为名命名制动部件或装饰纹样,意在唤起传统文化中对节制与秩序的联想。