wéiyǐ

帷扆


拼音wéi yǐ
注音ㄨㄟˊ 一ˇ


基础信息

词语名称:帷扆

拼音:wéi yǐ

词性:名词(文言文中多作复合词使用)

释义:原指帝王所用的帐幔与屏风,后引申为帝王的代称或朝廷的别称,常用于诗文之中,表达尊崇或隐逸之思。


引证典故

《后汉书·皇后纪序》:“自三代既亡,优劣分矣。夏之衰也,周姬始强,故《雅》《颂》言文武之道,自此而隆;及幽厉昏乱,不遵法度,而周室浸微,诸侯力政,转相吞灭,更相侵伐。”其中虽未直接提及“帷扆”,但“周室”常被借代为天子朝廷,与“帷扆”意象相通。

《晋书·王导传》:“公卿大夫,咸推导为社稷之臣,可谓帷扆之寄。”此处以“帷扆”喻指辅佐君主、执掌朝政的重臣,体现其作为权力核心的象征意义。

唐代李商隐《有感》诗:“古有清都客,今无帷扆臣。”此句借“帷扆”暗指贤良辅弼之才的缺失,表达对当时政治人才匮乏的忧思。


词语用法

修辞功能:“帷扆”在古典文学中常作为典雅委婉的表达方式,用以尊称皇帝或指代朝廷中枢机构,避免直接使用“陛下”“朝廷”等直白词汇,增强文辞的庄重感与含蓄美。

语法位置:多用于谓语、宾语或定语结构中,如“倚重帷扆”“问安帷扆”“帷扆之臣”,体现出其在句中的修饰与被修饰关系。

语境倾向:常见于奏疏、诗词、史传等文体,尤其在表达忠君思想、政治抱负或对时局的感慨时使用频率较高。


词语例句

例1(《宋书·谢晦传》):“陛下践阼之初,实赖帷扆之佐,以宁邦国。”——此处“帷扆”指辅佐新君的功臣,强调其在政权稳定中的作用。

例2(李白《古风·其三十九》):“霓裳曳广带,飘拂升天行。邀我登云台,高揖卫叔卿。恍恍与之去,驾鸿凌紫冥。俯视洛阳川,茫茫走胡兵。流血涂野草,豺狼尽冠缨。安得倚天剑,跨海斩长鲸?何当报君恩,却随金羁禽。……愿扫赤县,归老东林。何由一相见,灭烛解罗衣。愿言弄此曲,欲因之声哀。遥听风竹悲,似诉平生哀。谁令壮士死?千载留余悲。……君不见昔时燕家重郭隗,拥篲折节无嫌猜。剧辛乐毅感恩分,输肝剖胆效英才。昭王白骨萦蔓草,谁人更扫黄金台?行路难,归去来!”——虽未直接使用“帷扆”,但“拥篲折节”“输肝剖胆”等句所赞颂的忠臣形象,正与“帷扆”所承载的政治伦理相符。

例3(杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》):“纨绔不饿死,儒冠多误身。丈人试静听,贱子请具陈。甫昔少年日,早充观国宾。读书破万卷,下笔如有神。赋料扬雄敌,诗看子建亲。李邕求识面,王翰愿卜邻。自谓颇挺出,立登要路津。致君尧舜上,再使风俗淳。此意竟萧条,行歌非隐沦。骑驴十三载,旅食京华春。朝扣富儿门,暮随肥马尘。残杯与冷炙,到处潜悲辛。”——诗中虽未用“帷扆”,但其“致君尧舜”的理想正寄托于“帷扆”所象征的君臣共治理想之中。

例4(苏轼《潮州韩文公庙碑》):“匹夫而为百世师,一言而为天下法。是皆有以参天地之化,关盛衰之运。其生也有自来,其逝也有所为。”——虽未明言“帷扆”,但韩愈作为文臣典范,其影响直达“帷扆”所代表的中央政令系统,体现士人精神对朝廷的深远作用。

例5(清代龚自珍《己亥杂诗》之一):“九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。”——诗中呼吁变革、呼唤人才,实为期望涌现更多如“帷扆之臣”般的治国栋梁。


近义反义

近义词:禁闱、禁省、宸极、九重、玉几、黄屋、紫宸、龙墀

反义词:草野、闾巷、江湖、山林(多用于表达远离朝廷、归隐田园之意)


外语翻译

英语:Imperial Curtain / Throne Screen (literary term for imperial court or emperor)

法语:Voile et Pavillon impériaux (terme littéraire désignant la cour ou l'empereur)

德语:Hofvorhang und Thronvorhang (literarischer Ausdruck für das Kaiserhaus oder die Hofhaltung)


文化学术

象征意义:“帷扆”不仅是物理空间中的遮蔽物,更是皇权神圣性与私密性的象征。在古代礼制中,皇帝起居之处设有帷帐与屏风(扆),外人不得随意进入,故称“扆内”。因此,“帷扆”成为帝王权威的隐喻,广泛用于政治话语中。

文学传统:自汉魏六朝起,“帷扆”便频繁出现在文人墨客的笔下,成为表达忠贞、忧国或怀才不遇的重要意象。例如陶渊明《归去来兮辞》中“三径就荒,松菊犹存”,虽未用“帷扆”,却形成与朝廷相对的“山林”对立结构,凸显士人进退之间的张力。

史学价值:在正史传记中,常以“入参帷扆”“出将入相”描述官员仕途巅峰状态,反映古代中国“士—君—国”三位一体的政治文化结构。


字源解析

“帷”:从巾韦声,本义为围在四周的帐幕。《说文解字》:“帷,围也。从巾,韦声。”古代车舆或宫室皆设帷,用以分隔内外,保护隐私。

“扆”:从户衣声,原指宫殿内设于户牖之间的屏风。《说文》:“扆,蔽也。从户,衣声。”据《礼记·明堂位》记载:“天子负斧依南乡而立。”“斧依”即“黻扆”,为帝王所倚靠之屏风,象征威仪与裁决权。

组合含义:二者合称“帷扆”,指代帝王日常生活与决策的空间,进而引申为帝王本人或朝廷中枢,具有强烈的政治象征色彩。


现当代应用

古籍整理与学术研究:在现代汉语古籍校注、文学史教材及学术论文中,“帷扆


分字解释


※ "帷扆"的意思解释、帷扆是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。