拼音:wèi yǐ
词性:动词性短语
基本释义:表示动作或状态尚未停止、结束,相当于“没有停止”、“没有完结”。常用于书面语及古典诗文。
《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭采采,白露未已。”此处“未已”形容白露尚未干涸,暗喻追寻之情的绵延不绝。
杜甫《羌村三首》:“萧萧北风劲,抚事煎百虑。赖知禾黍收,已觉糟床注。如今足斟酌,且用慰迟暮。群鸡正乱叫,客至鸡斗争。驱鸡上树木,始闻叩柴荆。父老四五人,问我久远行。手中各有携,倾榼浊复清。苦辞酒味薄,黍地无人耕。兵革既未息,儿童尽东征。请为父老歌,艰难愧深情。歌罢仰天叹,四座泪纵横。”其中“兵革既未息”的“未息”与“未已”意近,均表战乱未止。
《左传·僖公二十三年》:“若晋君朝以入,则婢子夕以死;夕以入,则朝以死。唯君裁之!退而赋曰:‘狐裘蒙茸,一国三公,吾谁适从?’及难,公使寺人披伐蒲。重耳曰:‘君父之命不校。’乃徇曰:‘校者,吾仇也。’逾垣而走。披斩其袪,遂出奔翟。……居狄十二年而行。过卫,卫文公不礼焉。出于五鹿,乞食于野人,野人与之块。公子怒,欲鞭之。子犯曰:‘天赐也。’稽首受而载之。及齐,齐桓公妻之,有马二十乘,公子安之。从者以为不可,将行,谋于桑下。蚕妾在其上,以告姜氏。姜氏杀之,而谓公子曰:‘子有四方之志,其闻之者,吾杀之矣。’公子曰:‘无之。’姜曰:‘行也!怀与安,实败名。’公子不可。姜与子犯谋,醉而遣之。醒,以戈逐子犯。及曹,曹共公闻其骈胁,欲观其裸。浴,薄而观之。僖负羁之妻曰:‘吾观晋公子之从者,皆足以相国。若以相,夫子必反其国。反其国,必得志于诸侯。得志于诸侯,而诛无礼,曹其首也。子盍蚤自贰焉?’乃馈盘飧,置璧焉。公子受飧反璧。及宋,宋襄公赠之以马二十乘。及郑,郑文公亦不礼焉。叔詹谏曰:‘臣闻天之所启,人弗及也。晋公子有三焉,天其或者将建诸,君其礼焉!男女同姓,其生不蕃。晋公子,姬出也,而至于今,一也。离外之患,而天不靖晋国,殆将启之,二也。有三士足以上人而从之,三也。晋、郑同侪,其过于弟,固将礼焉,况天之所启乎?’弗听。及楚,楚子飨之,曰:‘公子若反晋国,则何以报不谷?’对曰:‘子女玉帛,则君有之;羽毛齿革,则君地生焉。其波及晋国者,君之余也。其何以报君?’曰:‘虽然,何以报我?’对曰:‘若以君之灵,得反晋国。晋、楚治兵,遇于中原,其辟君三舍。若不获命,其左执鞭弭,右属櫜鞬,以与君周旋。’子玉请杀之。楚子曰:‘晋公子广而俭,文而有礼。其从者肃而宽,忠而能力。晋侯无亲,外内恶之。吾闻姬姓,唐叔之后,其后衰者也,其将由晋公子乎!天将兴之,谁能废之?违天,必有大咎。’乃送诸秦。秦伯纳女五人,怀嬴与焉。奉匜沃盥,既而挥之。怒曰:‘秦、晋,匹也,何以卑我?’公子惧,降服而囚。他日,公享之。子犯曰:‘吾不如衰之文也,请使衰从。’公子赋《河水》,公赋《六月》。赵衰曰:‘重耳拜赐!’公子降,拜,稽首,公降一级而辞焉。衰曰:‘君称所以佐天子者命重耳,重耳敢不拜?’”文中“及难,公使寺人披伐蒲”的紧张局势隐含“祸乱未已”之意。
语法功能:多作谓语或补语,修饰持续性的动作或状态。
语体色彩:具文言色彩,现代汉语中多见于书面表达或仿古语境。
搭配特点:常与表示自然现象、情感、社会动荡的词语连用,如“风雨未已”“忧思未已”“战事未已”。
1. 长夜未已,他独对孤灯,默诵诗篇以遣怀。
2. 烽火连天,边患未已,将士们常年戍守不得归。
3. 尽管多方调解,双方的争执仍未已。
4. 秋风萧瑟,落叶纷飞,而游子的乡愁未已。
5. 改革进程艰难,争议之声未已,但探索的脚步不曾停歇。
近义词:未止、未息、未休、不止、未绝
反义词:已止、已息、已休、终止、完结
英语:not yet ceased; unending; not over
日语:未だに止まない(いまだにやまない)
法语:pas encore terminé; sans fin
文学意象:在古典文学中常渲染时间流逝中的永恒惆怅,如《诗经》以“白露未已”映射求而不得的执念。
哲学关联:与道家“无为而治”、儒家“自强不息”形成张力,既承认事物发展的未完成性,又暗含持续行动的伦理要求。
未:甲骨文象树木枝叶重叠,本义为“滋味”,后假借为否定副词,表示“没有”“不”。
已:甲骨文象胎儿形,本义为“停止”,引申为“完毕”“过去”。“未已”通过否定副词与动词的组合,构成“尚未停止”的完成体否定结构。
书面表达:常见于历史论述、文学评论及政论文章,如“争议未已”“余波未已”,强调事件的持续影响。
媒体使用:多用于新闻标题,如“疫情未已,防控不可松懈”,以文言凝练性增强表达力度。
网络语境:偶见于文化类自媒体,作为标题元素吸引关注,如“传统与现代的碰撞未已”。