拼音:wéi màn
词性:名词
基本释义:帷幔指用于室内装饰或分隔空间的悬挂织物,通常指帐幕、帘幕等。在古代汉语中,“帷”多指围在四周的帐幕,“幔”则指悬挂的布幔,二者合称泛指各类帷幕。
典籍例证: 1. 《后汉书·臧洪传》:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故友之周旋,抚弦搦矢,不觉流涕之覆面也。况仆据金城之固,驱士民之力,散三年之畜,以为一年之资,匡困补乏,以悦天下,何图筑室反耕哉!”唐代李贤注引《左传》:“楚子围萧,还无社与司马卯言,号申叔展。叔展曰:‘有麦麴乎?’曰:‘无。’‘有山鞠穷乎?’曰:‘无。’‘河鱼腹疾奈何?’曰:‘目于眢井而拯之。’”其中“帷幔”虽未直接出现,但此类军事帐幕即属帷幔范畴。 2. 南朝宋鲍照《代陈思王京洛篇》:“扬芬紫烟上,垂彩绿云中。春吹回白日,霜高落塞鸿。但惧秋尘起,盛爱逐衰蓬。坐视青苔满,卧对锦筵空。琴瑟纵横散,舞衣不复缝。古来共歇薄,君意岂独浓?惟见双黄鹄,千里一相从。”诗中“锦筵”场景必设帷幔。
典故溯源:《周礼·天官·幕人》载:“幕人掌帷、幕、幄、帟、绶之事”,郑玄注:“在旁曰帷,在上曰幕”,可见先秦时期已形成完整的帷幕制度。汉代宫廷普遍使用锦帷绣幔,《西京杂记》载汉成帝昭阳殿“中设木画屏风,文如蜘蛛丝缕,玉几玉床,白象牙簟,绿熊席,席毛长二尺余,人眠而拥毛自蔽,望之不能见,坐则没膝,其中杂熏诸香,一坐此席,余香百日不歇。有四玉镇,皆达照,无瑕缺。窗扉多是绿琉璃,亦皆达照,毛发不得藏焉。椽桷皆刻作龙蛇,萦绕其间,鳞甲分明,见者莫不兢栗。匠人丁缓、李菊巧为天下第一,缔构既成,向其姊子樊延年说之,而外人稀知,莫能传者”,其中所述豪华装饰必含精美帷幔。
语法功能:主要作主语、宾语,可受数量词修饰(如“一袭帷幔”“数重帷幔”)
搭配特征: 1. 与动词搭配:悬挂帷幔、掀起帷幔、放下帷幔 2. 与形容词搭配:锦绣帷幔、轻纱帷幔、重重帷幔 3. 方位搭配:帷幔之后、帷幔之内、帷幔低垂
语体色彩:具文学性与古典色彩,现代多用于书面语及特定场合描述
1. 夜色渐深,绣金帷幔在烛光中投下摇曳的阴影,将寝宫隔成数个隐秘的空间。
2. 她轻轻拨开垂落的纱质帷幔,看见庭院里海棠花瓣正随着细雨飘落。
3. 考古队在汉墓壁画中发现完整的帷幔图示,为研究汉代室内陈设提供了实物依据。
4. 剧院舞台的猩红色帷幔缓缓升起,管弦乐声如潮水般涌向观众席。
5. 这座保留完好的清代宅邸,其厅堂仍悬挂着当年的暗纹绸缎帷幔,虽已褪色却风韵犹存。
近义词: 1. 帷幕:强调遮蔽功能,多用于正式场合 2. 帘幕:侧重悬挂特性,现代用法更普遍 3. 帐幔:突出床帐用途,范围较窄 4. 屏幛:强调隔离作用,常指可移动屏障
反义词: 1. 敞露:表示无遮蔽状态 2. 通透:强调空间连通性 3. 洞开:形容完全敞开的情形
英语:curtain;drapery(特指装饰性悬挂织物)
日语:帷子(かたびら)/ カーテン
法语:rideau
德语:Vorhang
礼制规范:《礼记·曲礼》记载“帷薄之外不趋”,指出在帷幔外不需疾步行走的礼仪,反映古代帷幔具有划分礼仪空间的作用。汉代《盐铁论·散不足》批评时俗“罽绣帷幄,锦纩帷帐”,说明当时帷幔已成为身份象征。
艺术表现:敦煌莫高窟第420窟隋代壁画《法华经变》中绘有精细的束腰帷幔纹样,唐代周昉《簪花仕女图》则再现了唐代贵族使用的透明纱质帷幔。宋代《营造法式》记载了官方建筑中帷幔构件的标准尺寸。
帷:形声字,从巾隹声。《说文解字》:“帷,在旁曰帷。从巾,隹声。”本义指围在四周的幕布,隹声兼表围聚之意。
幔:形声字,从巾曼声。《释名·释床帐》:“幔,漫也,漫漫相连缀之言也。”强调其延展覆盖的特性,曼声有延展之意。
演化脉络:二字在战国文献中已见连用,汉代成为固定搭配,魏晋时期发展出“帷幔”的复合词形,唐代以后普遍用于诗文。
室内设计:现代高端酒店、博物馆展厅常使用定制帷幔营造空间层次,如安缦酒店集团在杭州法云安缦的设计中采用素麻帷幔还原古村落意境。
影视戏剧:张艺谋电影《影》通过水墨风格帷幔构建视觉符号系统,李安《卧虎藏龙》中玉娇龙与罗小虎沙漠追逐戏份的红色帷幔成为经典场景。
文学创作:王安忆《长恨歌》用“洗褪色的蓝布帷幔”隐喻时代变迁,格非“江南三部曲”以帷幔意象象征历史迷雾。