wéimàn

违慢


拼音wéi màn
注音ㄨㄟˊ ㄇㄢˋ

繁体違慢

基础信息

拼音:wéi màn

词性:动词

基本释义:违抗命令,态度轻慢。指对上不遵从、不恭敬的行为。

常见搭配:违慢军令、不敢违慢、违慢之罪


引证典故

古代文献例证: 1. 明代罗贯中《三国演义》第四十九回:“孔明曰:‘如违吾令,斩。’鲁肃惊问曰:‘公何如此?’孔明曰:‘吾料曹操于重雾中必不敢出,吾等只顾酌酒取乐,待雾散便回。如违慢者,斩。’”此处“违慢”指违反军令、怠慢职守。 2. 清代曹雪芹《红楼梦》第一百二十回:“贾政道:‘虽无刁钻刻薄的,却没有德行才情。白白的衣租食税,那里当得起?’所以敬慎恐惧,不敢违慢。”此例体现对天命或礼法的敬畏不敢违抗。 3. 《明史·职官志》载:“凡朝廷德泽、法令、承流宣播,以下于有司。府僚奉行,惟恐违慢。”反映下级对上级政令的遵从态度。


词语用法

语法功能:多作谓语,后可接宾语(如“违慢军令”),前可加否定副词(如“不敢违慢”)

语体特征:属书面语,带有典雅的文言色彩,现代使用频率较低

感情色彩:含贬义,多用于指责他人或自我警醒的严肃语境

特殊提示:常见于历史文献、法律文书及典章制度中,现代多用于历史题材作品


词语例句

1. 军中法令森严,若有违慢,立斩不赦。

2. 他对待圣旨不敢有丝毫违慢,即刻整装出发。

3. 这批官吏因违慢朝廷新政而被革职查办。

4. 祭祀大典的规程必须严格遵守,任何人不得违慢。

5. 面对长老的训诫,弟子们垂首聆听,无人敢出言违慢。


近义反义

近义词: - 违抗:强调抗拒行为 - 怠慢:侧重态度轻视 - 违背:泛指不遵守 - 轻慢:特指态度不敬

反义词: - 遵从:强调服从 - 恪守:突出严格遵守 - 恭敬:侧重态度尊重 - 奉行:着重执行落实


外语翻译

英语:disobey and show disrespect; defy contemptuously

日语:違慢(いまん),命令に背き怠る

法语:désobéir avec insolence

德语:widersetzen und respektlos sein


文化学术

礼法制度:在传统礼法社会中,“违慢”是重要的罪名类别,尤指对君权、父权、神权的双重冒犯。《唐律疏议》将“违慢”行为纳入“十恶”中“大不敬”的范畴

军事文化:古代兵书常强调“违慢者诛”,如《孙子兵法》「约束不明,申令不熟,将之罪也」的延伸,体现绝对服从的军事伦理

宗教仪轨:佛教戒律《梵网经》载“不得违慢师长”,道教《朝真仪》规定“叩首如仪,无得违慢”,显示其在宗教修行中的规范作用


字源解析

单字释义: - 违(違):从辵韦声,本义“离也”,引申为背离、不遵从 - 慢:从心曼声,本义“惰也”,引申为轻忽、怠惰

合成逻辑:二字并列构成同义复词,“违”强调行为上的背离,“慢”侧重心理上的轻视,共同强化“不敬不从”的语义强度

历时演变:始见于汉代文献,魏晋后成为法律术语,唐宋时期使用达至高峰,明清小说中仍常见,现代渐被“违抗”“怠慢”等词分流


现当代应用

法律文书:当代司法文书中偶见于历史案件转述,如“查该员当日确有违慢公务之行为”

文学创作:多用于历史小说、影视剧本的对话设计,如“尔等敢违慢王命乎?”

文化评论:多用于批判性语境,如“对传统文化不能简单以‘违慢’论之,而需辩证扬弃”

使用建议:在现代表达中建议根据语境选用“违抗命令”“玩忽职守”“态度轻慢”等现代汉语词汇替代


分字解释


※ "违慢"的意思解释、违慢是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。