yuānjī

箢箕


拼音yuān jī
注音ㄩㄢ ㄐ一


基础信息

定义:箢箕,又称“箢子”“粪箕”,是一种传统农耕工具,通常为竹编或柳条编制的敞口容器,用于盛放、运输谷物、蔬菜、肥料或垃圾等。其形状多为上大下小的斗状,便于倾倒内容物。

结构特征:箢箕由提梁(俗称“扁担钩”)和筐体两部分构成。筐体呈半球形或圆锥形,底部较窄,上部开口较大;提梁多设于筐体两侧,方便肩挑或手提。部分箢箕配有木柄,增强承重能力。


引证典故

文献记载:明代《天工开物·乃粒》中提到:“农夫刈禾,以箢箕负之归。”说明箢箕在农业收割中已有广泛应用。清代《齐民要术注疏》亦载:“粪壅必用箢,以运秽物而不污手。”可见其在农家肥运输中的重要作用。

文学引用:鲁迅《呐喊·风波》中有描写:“她提着个破箢箕,里面装着几棵白菜。”此句以箢箕作为农村妇女日常劳作的典型道具,反映其在地主家庭中的使用场景。


词语用法

词性:名词,专指一种特定农具,不可作动词使用。

搭配习惯:常与“提”“挑”“扛”“装”“运”等动词搭配,如“提箢箕”“挑箢箕”“箢箕装满菜”。亦可作定语,如“箢箕里的萝卜”。

语境范围:多用于描述传统农村生活场景,具有乡土气息,在现代城市语境中已较少使用。


词语例句

1. 老张每天清晨都要用箢箕把院里的鸡粪挑到田里施肥。

2. 奶奶坐在门槛上,一边择菜一边把不要的菜叶扫进箢箕。

3. 集市散了,货郎用箢箕装上剩下的花生叫卖。

4. 那年的麦收,全村男女老少都背着箢箕去地里拾麦穗。

5. 爷爷年轻时常用箢箕挑水浇菜园,一挑就是几十里山路。

6. 村口的槐树下,几个孩子正用破箢箕玩“过家家”的游戏。


近义反义

近义词:簸箕、粪箕、畚箕、筺子(方言)、筐篓

反义词:无直接反义工具,但功能相对者可为“水桶”(用于液体)、“箩筐”(用于固体且容量更大)、“背篓”(用于背负而非肩挑)。


外语翻译

英语:bamboo basket for farming (literal: farming bamboo basket); straw carrier; manure carrier

日语:糞箕(こんび)、籠(かご)の一種

法语:panier en bambou pour fumier (literal: bamboo basket for manure)


文化学术

民俗象征:在民间文化中,箢箕常被赋予“承载生命”的隐喻意义。例如,某些地区婚俗中,新人需共同挑箢箕过门,象征共担生活重担。

非物质文化遗产关联:竹编箢箕技艺被列入部分地区县级非物质文化遗产名录,代表传统手工艺与农业文明的结合。

生态价值:作为可降解的天然材料制品,箢箕符合生态农业理念,近年有学者提出将其作为替代塑料容器的可持续方案。


字源解析

字形演变:“箢”为形声字,从竹,宛声。《说文解字》未收录“箢”,但宋代《集韵》始见:“箢,竹器也。”现代简化字仍保留“竹”字头,表明材质属性。

部件含义:“箕”本义为簸谷工具,后泛指容器类农具。“箢”则特指用竹篾编织的中小型挑运器具,二者组合强化了功能与材质的语义指向。


现当代应用

农业生产:在偏远山区及有机农场,箢箕仍用于有机肥、堆肥或作物采收后的临时装载,因其透气性好、不伤作物。

文创设计:现代设计师将箢箕造型融入家具(如花架、收纳篮),赋予其装饰性与实用性双重价值。

教育传承:部分乡村小学开展“传统农具认知课”,箢箕成为教学实物,帮助学生理解农耕历史。



※ "箢箕"的意思解释、箢箕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。