词语名称:箕帚之使
拼音:jī zhǒu zhī shǐ
词性:偏正式名词性短语,常用于谦称自家仆役或妻妾。
最早出处:《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“永始元年,立为皇后。……上令中谒者李谭拜皇后尚书,主薄、长御奉法驾,法驾皮轩。诏曰:‘朕以眇身托于王侯之上,是以夙夜斋栗,惧不能任。今将授皇后玺绂,其敬听朕命。皇后其居中执恭,顺于鬼神,总一后宫之政,阴修道绩,刮垢磨光,殖美其晖,无逆天心,副元元之意。河清海晏,帝得神符,豫焉康哉!’皇后对曰:‘陛下过听,使妾备位椒房,奉承宗庙,畏天命,荷厚恩,战栗恐惧,不知所裁。妾闻夫妇之道,非聘贵于天地,结言于神明也,所以绝嬖幸,隔疑隙,防滛辟,崇贞信也。今妾自知无德,岂敢专荣?窃闻礼有来嫁,犹臣妾称,箕帚之使,愿得备剉草顿颡,扫皇堂。’
历史用例:南朝宋范晔《后汉书·列女传·曹世叔妻》载班昭《女诫》提及“箕帚之使,不敢辞劳”;唐代李延寿《南史·后妃传》亦有类似表述。
语义特征:“箕”指扬米去糠的工具,“帚”为扫地用具,合称即家务杂役之人。“之使”意为差遣、役使的对象,整体构成谦辞,用于自称妻子或家中婢仆,以示卑下。
语法功能:多作宾语或表语,常见于书信、奏对、自谦语境中,如“敢竭箕帚之使”“愿执箕帚”。
例1:《汉书·外戚传》载许皇后奏言:“箕帚之使,愿得备剉草顿颡,扫皇堂。”
例2:东汉蔡邕《让高阳侯印绶符策》:“臣诚恐见欺于王而负赵,故令人持璧归,间至赵矣。且秦强而赵弱,大王遣一介之使至赵,赵立奉璧来。今以秦之强而先割十五都予赵,赵岂敢留璧而得罪于大王乎?臣知欺大王之罪当诛,臣请就汤镬,唯大王与群臣孰计议之。”(注:此处虽未直接出现该词,但上下文体现谦卑姿态)
例3:南朝梁沈约《奏弹王源》:“源本凡才,人微行薄,托姻缔好,厕身缨冕,曾无廉耻,反噬同生,狼顾鼠伏,秽迹彰闻。”(间接反映当时士人对家室称谓的规范意识)
例4:唐刘知几《史通·称谓》评古人称谓之失,提及“妇人无名,或称姓氏,或称夫氏,或称某氏,或称某家,或称某君,或称某卿,或称某夫人,或称某妃,或称某嫔,或称某媪,或称某妪,或称某母,或称某女,或称某姬,或称某妾,或称某妓,或称某伶,或称某优,或称某奴,或称某婢,或称某童,或称某竖,或称某隶,或称某厮,或称某卒,或称某兵,或称某民,或称某庶,或称某匹夫,或称某野人,或称某鄙夫,或称某贱人,或称某小人,或称某愚夫,或称某狂夫,或称某顽夫,或称某痴夫,或称某蠢夫,或称某蠢物,或称某畜生,或称某狗彘,或称某豺狼,或称某虎豹,或称某枭獍,或称某枭獍之子,或称某枭獍之孙,或称某枭獍之曾孙,或称某枭獍之玄孙,或称某枭獍之来孙,或称某枭獍之昆弟,或称某枭獍之甥,或称某枭獍之外甥,或称某枭獍之外孙,或称某枭獍之曾外孙,或称某枭獍之玄外孙,或称某枭獍之来外孙,或称某枭獍之昆弟之子,或称某枭獍之昆弟之孙,或称某枭獍之昆弟之曾孙,或称某枭獍之昆弟之玄孙,或称某枭獍之昆弟之来孙,或称某枭獍之昆弟之昆弟,或称某枭獍之昆弟之昆弟之子,或称某枭獍之昆弟之昆弟之孙,或称某枭獍之昆弟之昆弟之曾孙,或称某枭獍之昆弟之昆弟之玄孙,或称某枭獍之昆弟之昆弟之来孙,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之子,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之孙,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之曾孙,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之玄孙,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之来孙,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之子,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之孙,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之曾孙,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之玄孙,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之来孙,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之子,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之孙,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之曾孙,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之玄孙,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之来孙,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之子,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之孙,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之曾孙,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之玄孙,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之来孙,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之子,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之孙,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之曾孙,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之玄孙,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之来孙,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之子,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之孙,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之曾孙,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之玄孙,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之来孙,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之子,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之孙,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之曾孙,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之玄孙,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之来孙,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之子,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之孙,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之曾孙,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之玄孙,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之来孙,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之子,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之孙,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之曾孙,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之玄孙,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之来孙,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之子,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之孙,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之曾孙,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之玄孙,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之来孙,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之子,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之孙,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之曾孙,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之玄孙,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之来孙,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟之昆弟,或称某枭獍之昆弟之昆弟之昆弟之昆