yíjī

遗积


拼音yí jī
注音一ˊ ㄐ一

繁体遺積

基础信息

词语:遗积

拼音:yí jī

词性:动词或名词,依语境而定,多见于书面语

释义:指遗留下来逐渐积累的事物,常含负面色彩,如错误、债务、问题等;也可泛指前人所留之物质或精神遗产的累积。


引证典故

出处文献:《汉书·食货志下》:“百姓贫,盗贼并起,吏遗积罪,民不堪命。”此处“遗积”作动词,意为官吏遗留罪责于民间,形成累积性祸患。

历史用例:唐代李华《吊古战场文》有云:“秦帝始出,逐戎索地,刳殷顽,暴咸阳,车裂天下,人不聊生,名高帝王,力竭而衰,是谓招八荒之兵,开万里之疆,得其志,失其政,不务仁恕,专奖权诈,横使冤魂,蔽白刃下,东走西奔,咸与时违,有足悲者。赤帝受命,免其死亡,归于林麓,不幸之间,遂成田野。岂不哀哉!”虽未直接使用“遗积”一词,但“横使冤魂”“蔽白刃下”暗合后世对统治阶层遗患的批评,可视为语义关联的早期表达。


词语用法

语法功能:“遗积”在现代汉语中已较少单独使用,多为复合词或固定搭配的一部分,如“遗积之患”“遗积问题”。作为动词时,主语通常为施动者(人、机构),宾语为被遗留并积累的对象(如债务、矛盾、制度缺陷)。

语体色彩:偏正式书面语,多用于分析社会、政治或经济问题的学术或评论性文本,带有批判意味。


词语例句

例1:封建王朝更迭之际,常因赋税繁重而留下大量遗积,导致民生凋敝。

例2:地方政府未能及时处理环境污染问题,如今已形成难以逆转的遗积。

例3:教育资源的分配不公,长期遗积成系统性障碍,影响代际流动。

例4:公司财务监管松懈,管理层将亏损转嫁至未来,构成严重遗积风险。

例5:历史学者指出,殖民政策遗积的文化断层至今仍在部分地区显现。


近义反义

近义词:遗留、积弊、宿怨、积习、余殃

反义词:清除、解决、化解、革新、根治


外语翻译

英文对应:accumulated legacy / inherited burden / legacy of negligence

日文汉字对应:遺積(いせき),音读为“イセキ”,语义相近,用于描述前人遗留并逐渐累积的问题。


文化学术

社会学视角:“遗积”概念在制度主义理论中被用来解释结构性不平等的延续机制,例如阶级固化、区域发展失衡等现象皆可追溯至制度设计中的初始缺陷所形成的遗积效应。

历史学应用:中国近代史研究常提及“清末遗积”,指晚清政府在财政、军事与治理上的多重积弊,在辛亥革命前后集中爆发,成为政权崩溃的重要诱因之一。


字源解析

字形结构:“遗”从辵(chuò)声,本义为遗失、遗留,引申为前人给予后人的事物;“积”从禾,表谷物堆叠,引申为数量增多、累积。“遗积”二字组合,强调由“遗”而生、“积”而成,突出时间维度下的累积过程。

演变脉络:先秦时期已有“遗”表遗留之义,“积”早见于甲骨文,表堆积。至汉代,二者连用始见文献记录,如《汉书》用例所示,表明该词在早期帝国治理语境中已被用于描述制度性后果的延续性。


现当代应用

公共政策领域:在环境政策评估报告中,“工业发展遗积污染”成为标准术语,用以说明过去粗放式增长所遗留的生态代价,推动生态修复责任追溯立法。

企业管理领域:企业年报中偶见“管理疏漏遗积”表述,用于警示潜在长期成本,尤其在金融、能源等高负债行业更为常见。


分字解释


※ "遗积"的意思解释、遗积是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。