yíjí

遗疾


拼音yí jí
注音一ˊ ㄐ一ˊ

繁体遺疾

基础信息

词语定义:遗疾指遗留下来难以治愈的疾病,常特指因先天不足、旧伤未愈或长期劳损导致的慢性疾患。

词性归属:名词性复合词,多用于医学语境或文言表达。


引证典故

古籍出处:《后汉书·方术传下·华佗》载:“操积苦头风眩,佗针之,随手而差。后复发,谓佗曰:‘此病有年矣,遂以瘳乎?’佗曰:‘向者脉之,当发于内,非针所能及也。今病已成,虽有良医,不可为力。’言终辞去,留书责让之,数日后卒。”其中“病有年矣”即暗示宿疾难除,后世引申为“遗疾”。

医籍用例:明代李时珍《本草纲目·序例》提及“凡人之生,必因元气充实;若元气不伤,虽病弗能为害;元气受伤,则微邪得以侵侮……故治病必先调其气,使无遗疾。”此处“遗疾”指调养不当后遗留的病症。


词语用法

语法功能:多作宾语或定语,如“患遗疾”“遗疾缠身”。

语体色彩:偏书面语与医学术语结合,现代口语中较少独立使用,常见于中医典籍或历史叙述。


词语例句

医学描述:他自幼体弱,落下肺痨遗疾,每逢换季便咳嗽不止。

历史叙述:将军征战多年,身负箭伤遗疾,晚年常觉筋骨酸痛。

文学描写:那老人眉间藏着岁月刻下的遗疾,眼神却依旧锐利如昔。

日常转述:她母亲年轻时落过伤寒遗疾,至今畏寒易感。

哲学引申:人生难免留下某些精神上的遗疾,需以豁达心境化解。


近义反义

近义词:宿疾、旧疴、顽疾、沉疴(均强调病程长久且难治)

反义词:新恙、暂症(指近期新发的轻微疾病)


外语翻译

英语对应:chronic illness / lingering ailment / residual disease

日语对应:遺残病(いざんびょう)

韩语对应:남은 병(残留之病)


文化学术

中医理论:在中医体系中,“遗疾”常归因于“伏邪”“余毒”或“正虚邪恋”,治疗侧重扶正祛邪,如《景岳全书》所言“治遗疾者,贵在缓图,攻补兼施”。

社会认知:传统观念认为遗疾可能影响婚育或体力劳动,故民间常有“病根难断”之说,反映对慢性病长期性的普遍焦虑。


字源解析

构词结构:“遗”本义为遗失、遗留,引申为前代传递下来;“疾”原指快速、猛烈,后专指疾病。《说文解字》:“疾,病也。”二字组合强调疾病经年留存的状态。

演变脉络:从先秦医籍零星出现,至唐宋医书中渐成固定术语,明清时期广泛用于临床记录。


现当代应用

医疗文书:现代病历中仍可见“既往有XX遗疾史”的记载,用于追溯慢性病背景。

公共卫生:在流行病学统计中,“遗疾”常被归入“非传染性慢性病患者”分类,作为健康干预重点对象。


分字解释


※ "遗疾"的意思解释、遗疾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。