首页汉语词典渊清玉絜渊清玉絜的意思
yuānqīngyùgōng

渊清玉絜


拼音yuān qīng yù gōng
注音ㄩㄢ ㄑ一ㄥ ㄩˋ ㄍㄨㄥ

词类成语
成语解释渊清玉絜
繁体淵清玉絜

基础信息

词语定义:“渊清玉絜”是一个汉语成语,由“渊清”与“玉絜”两个意象组合而成,形容人品德高尚、操守纯洁,如同深水清澈、美玉洁净一般。该词多用于文学或正式语境中,表达对人格品行的赞美。


引证典故

古籍出处:此语虽非直接出自某一部经典文献,但其构成元素分别源自古代典籍。其中,“渊清”见于《淮南子·原道训》:“夫水所以能成其至量者,以其渊静而深也。”意指水因深邃而清澈,引申为心志沉静、德行深厚。“玉絜”则化用自《礼记·聘义》:“君子比德于玉焉……絜白不污。”以玉之洁白象征君子之节操。后世文人常将二者并提,用以称颂贤士高行。


词语用法

语法功能:“渊清玉絜”通常作谓语、定语或宾语使用,多用于书面语,带有庄重典雅的色彩。例如:“其人渊清玉絜,为士林所仰。”“君子之行,渊清玉絜。”

适用对象:多用来形容具有高尚道德修养的男性士人或隐逸高人,也可泛用于称赞他人品格纯正,较少用于女性(除非特指才德兼备的女性)。


词语例句

例1:先生一生治学严谨,为人渊清玉絜,堪称学界楷模。

例2:此山居隐士,性若渊清玉絜,不慕荣利,独善其身。

例3:观其言行,真可谓渊清玉絜,令人肃然起敬。

例4:古之君子,必求心志如渊清玉絜,方能立身行道。

例5:诗中赞曰:“德配古人,行符往哲,渊清玉絜,光映青史。”


近义反义

近义词:冰清玉洁、玉洁冰清、高风亮节、清风峻节、贞洁不渝。这些词语皆强调品德纯净、行为端正,但“渊清玉絜”更突出内在深沉与外在洁净的双重特质。

反义词:卑鄙龌龊、污浊不堪、寡廉鲜耻、同流合污、品行不端。此类词汇强调道德败坏或行为污秽,与“渊清玉絜”形成鲜明对比。


外语翻译

英文翻译:Yuan Qing Yu Jie – Literally "deeply clear like a pool, pure as jade" Alternatively: profound in virtue and immaculate in character

日文翻译:淵清玉潔(いぶかきよしぎょう)——直译“渊清玉洁”,用于形容品格高洁之人。

法文翻译:Profondément pur comme l’eau d’un abîme et aussi limpide que le jade — expression symbolisant une intégrité morale élevée.


文化学术

儒家思想关联:“渊清玉絜”体现了中国传统儒家对君子人格的理想追求。《论语》有言:“君子不器。”强调君子应具全面德行;《孟子》亦云:“充实之谓美,充实而有光辉之谓大。”此语正是对这种“充实”与“光辉”之德的诗意表达。

道家影响:道家崇尚自然无为、返璞归真,“渊清”暗合老子所言“上善若水,水善利万物而不争”的境界,强调内在澄明与谦下之德。

美学内涵:在古典美学中,“玉”象征君子之德,“水”象征智慧之源,两者结合构成“德性之美”的经典范式,常见于诗词、碑铭及书画题跋之中。


字源解析

“渊”字解析:“渊”从水,元声,本义为深水潭,引申为深远、沉静。《说文解字》:“渊,回水也。”因其深邃不可测,故常喻人心胸开阔、志向远大。

“清”字解析:“清”从水,青声,本义为水澄澈透明,引申为纯洁、清明。《尔雅》:“清,明也。”与“浊”相对,代表正直无私。

“玉”字解析:“玉”象形字,象串玉之形,本义为美石,后专指温润坚贞之石,象征美德。《说文》:“玉,石之美者,有五德。”即仁、义、礼、智、信。

“絜”字解析:“絜”通“洁”,《广雅》:“絜,净也。”《礼记·儒行》郑玄注:“絜之言洁也。”强调外在的洁净与内在的自律统一。


现当代应用

文学创作:在现代散文、传记文学及古典风格小说中,仍可见“渊清玉絜”一词的使用,如学者回忆录中形容老一辈学者的风范。

教育领域:在德育教材或校史撰写中,偶用以表彰德学兼优的教师或学生,强调传统价值观的传承。

网络语境:在古风圈层或传统文化爱好者社群中,该词常被引用或仿写,用于塑造理想人格形象,具有一定怀旧与审美意味。

局限性:由于语义较为古雅,在日常口语或现代新闻标题中极少出现,主要限于学术讨论或文艺表达场景。



※ "渊清玉絜"的意思解释、渊清玉絜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。