词语名称:推己及物
拼音:tūi jǐ jí wù
词性:成语(书面语,多用于文言文或典雅表达)
出处:《礼记·中庸》:“君子之教以孝也,非家至而日见之也。教以孝,所以敬天下之为人父者也。教以悌,所以敬天下之为人兄者也。教以臣,所以敬天下之为人君者也。《诗》云:‘岂弟君子,民之父母。’非至德,其孰能顺民如此其大者乎!”郑玄注引《孔子家语》曰:“夫礼,始于冠,本于昏,重于丧祭,尊于朝聘,和于射乡,此礼之大体也。”又见于《孟子·梁惠王上》:“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。”后世引申出“推己及人”与“推己及物”等变体。
原始出处:《礼记·中庸》强调教化之本在于由近及远、由亲及疏,通过自身情感推及他人与万物,体现了儒家“仁爱”思想的扩展路径。
经典诠释:宋代朱熹在《四书章句集注》中解释“推己及人”时说:“以己之心,度人之心,故能恕。”虽未直接使用“推己及物”一词,但其思想内核与之相通。明代王阳明在《传习录》中也强调“视天下犹一家,中国犹一人焉”,主张将自我感受推广至外物,体现心学与儒家的融合。
语义核心:指以自己的感受去推想他人的感受,进而扩展到对万物的关怀与理解,强调同理心的普遍化与延伸性。
语法功能:多作谓语、定语或状语,用于描述人的修养、品德或行为方式,如“他行事常以推己及物为本”。
使用语境:常用于哲学、伦理学、教育、文学批评等领域,表达对自然万物的尊重与共情,具有浓厚的道德理想色彩。
1. 修身之道,贵在推己及物,不可因一己之私而损天下之公。
2. 诗人推己及物,借落花写身世之感,读来令人动容。
3. 真正的仁者,必是能推己及物,视草木禽兽亦有所悯恤。
4. 治国者当推己及物,使百姓各得其所,方为王道。
5. 环保理念若真能推己及物,则山川湖海皆可得保全。
近义词:推己及人、设身处地、将心比心、同理心、仁民爱物、恻隐之心
反义词:自私自利、薄情寡义、漠不关心、麻木不仁、以己度人(贬义用法)
英语:extend one's empathy to all things (literal: extend oneself to things)
法语:projeter son affection sur toutes choses
德语:seine Gefühle auf alles Leben auszudehnen
儒家伦理体现:该词源自儒家“仁”的思想体系,强调由亲亲之爱推及泛爱众、兼爱万物,是“天人合一”哲学观在伦理实践中的具体表现。
道家呼应:老子“天地不仁,以万物为刍狗”看似否定情感投射,但庄子《齐物论》主张“物化”与“同于大通”,实则与“推己及物”在精神层面有相通之处,皆追求超越个体局限的宇宙情怀。
现代价值:在生态伦理与环境哲学中,“推己及物”被视为人类中心主义的反思工具,提倡将道德关怀延伸至非人类生命与自然界,是现代可持续发展思想的重要文化资源。
推:从手,隹声,本义为用手推开,引申为“推进”“推想”。
己:象形字,甲骨文像人束身之形,本义为自己。
及:会意字,从人从又(手),表示“追上”“达到”,引申为“推广”“涉及”。
物:形声字,从牛勿声,本义为杂色牛,后泛指一切具体存在的事物,含“外物”“万物”之意。
整体构词逻辑:“推己”即从自身出发,“及物”即达到外在世界,合为“从己心推及外物”,体现主体意识向客体的扩展过程。
文学创作:当代散文家常以此表达人与自然和谐共生的主题,如苇岸《大地上的事情》中写道:“人若能以推己及物之心对待一只飞鸟,世界便少一分戾气。”
教育理念:教育家提倡在教育中融入“推己及物”训练,引导学生从关爱同学推及关爱校园环境,再扩展至保护社区与自然。
公共政策:在城市规划与设计中,倡导“推己及物”思维,要求设计师考虑使用者的感受,并延伸至对周边动植物栖息地的尊重,实现人文与生态的双重关怀。