xiàjī

夏鸡


拼音xià jī
注音ㄒ一ㄚˋ ㄐ一

繁体夏雞

基础信息

夏鸡是汉语中一个较为罕见的方言词汇,特指夏季孵化的雏鸡。该词常见于部分北方地区口语表达,尤其在山东、河北等地农村语境中使用频率较高。其构词方式体现汉语“时令+生物”的命名逻辑,与“春蚕”“秋蝉”等结构相似。


引证典故

目前未见权威古籍文献直接记载“夏鸡”一词。但在清代《齐民要术》相关农学注释中,有“夏育雏者,暑气炽而成活率低”之语,间接反映古人注意到夏季育雏的特殊性。近代地方志如《临朐县志·物产篇》提及“农家畏夏日孵雏,谓之‘夏难’”,虽未直用“夏鸡”之名,却佐证了该现象的存在。


词语用法

词性归属:名词,专指夏季出生或孵化未满月的幼鸡。
使用语境:多用于农事交流、民间谚语或家庭对话中,带有生活化色彩。
语法功能:常作主语或宾语,如“养夏鸡得费心”“这夏鸡长得慢”。


词语例句

1. 夏天孵出来的鸡叫夏鸡,比春鸡弱些,得格外照料。
2. 村里老人都说夏鸡难带,一不留神就生病。
3. 他去年夏天收了一窝夏鸡,到现在才刚能下蛋。
4. 夏鸡怕热,圈舍里得多放凉水。
5. 别把夏鸡和冬鸡混着喂,消化不一样。


近义反义

近义词:夏雏(部分地区方言)、暑鸡(非标准用语,偶见于口语)。
反义词:冬鸡(冬季孵化的雏鸡)、春鸡(春季孵化的小鸡)。


外语翻译

英文对应为 "summer-hatched chicks",或更口语化为 "summer chicks"。德语可译为 "Sommerküken",法语为 "poussins d'été"。需注意这些译法并非固定术语,属描述性翻译。


文化学术

在民俗学视角下,“夏鸡”反映了传统农耕社会对物候节律的关注。夏季高温高湿环境下雏鸡存活率较低,因此形成特定饲养禁忌与文化记忆。部分地方童谣中出现“夏鸡叫,雨来到”等说法,体现经验知识的口头传承。


字源解析

“夏”本义为中原诸夏,引申为季节名;“鸡”为家禽通称。“夏鸡”二字组合未见于甲骨文或金文,属后世合成词。其构词逻辑符合汉语偏正式结构,以时间限定中心语,类似“夜猫子”“旱鸭子”等表达。


现当代应用

在现代农业养殖中,“夏鸡”概念已被科学术语“高温期孵化雏鸡”取代。但在非物质文化遗产保护项目中,如山东省非物质文化遗产普查资料库收录的民间谚语集中,仍保留“夏鸡难养”等表述,作为语言活态样本保存。


分字解释


※ "夏鸡"的意思解释、夏鸡是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。