拼音:jī zhí
词性:名词
基本释义:原意指鸡的脚掌。后多用于典故,比喻勤学不辍、广泛阅读以积累学识的行为。
典故出处:典出西汉·刘向《说苑·卷十七·杂言》。其中记载:“周舍对赵简子曰:‘臣操牍秉笔,从君之后,司君之过而书之。日有记也,月有效也,岁有得也。’”后人将此精神与勤学相联系,但更直接的典故关联见于类书对勤学故事的汇总。据《昭明文选》李善注引《淮南子》曰:“善学者若齐王之食鸡,必食其跖,数千而后足。”此故事虽不见于今本《淮南子》,但已成为“鸡跖”典故的核心来源。故事大意为:善于学习的人,就像齐王吃鸡,每次必定要吃鸡的脚掌,要吃数千只才能满足。以此比喻为学必须坚持不懈、大量积累。
典故流变:此典故在后世常与“车胤囊萤”、“孙康映雪”等并列为勤学典范,多见于劝学诗文中。
语法功能:通常在句中作宾语或主语,常与“食”、“嗜”等动词搭配,构成“嗜学如鸡跖”、“鸡跖之勤”等固定表达。
语体色彩:书面语色彩浓厚,带有典雅、古奥的意味,现代日常口语中已基本不用。
使用场景:主要用于形容刻苦读书、勤奋积累知识,常见于学术文章、文学创作或教育领域的激励性文字中。
1. 他读书如鸡跖,经年累月,终成一代大家。
2. 治学须有鸡跖之功,非一日可成。
3. 古人鸡跖之志,今人当效仿之。
4. 观其藏书之富,知其有鸡跖之嗜。
5. 这部巨著的完成,离不开作者数十年的鸡跖之勤。
近义词:囊萤映雪、凿壁偷光、韦编三绝、悬梁刺股、孜孜不倦
反义词:一曝十寒、浅尝辄止、半途而废、不思进取、囫囵吞枣
英语:chicken's feet (literal meaning); metaphor for diligent and extensive studying
日语:鶏の足蹠 (にわとりのそくせき);博学や勤勉の喩え
文化内涵:“鸡跖”典故体现了中国传统文化中对积累式学习和持之以恒精神的推崇。它强调学问的获得非一蹴而就,需要像吃数千鸡跖一样,通过大量、反复的阅读和实践来积累。
学术意义:在学术领域,该词常被用来倡导严谨、扎实的治学态度,反对急功近利的学习方式。它也是研究中国古代教育思想、劝学文化的一个重要语料。
单字释义:“鸡”,家禽名;“跖”,本义为脚掌,特指脚底部的肉。《说文解字》:“跖,足下也。”
构词法:偏正结构,“鸡”修饰“跖”,意为“鸡的脚掌”。其比喻义是通过典故引申而来,属于词义的借代和转移。
使用频率:在现代汉语中,“鸡跖”一词的使用频率极低,属于非常冷僻的典故词汇,主要出现在学术研究、历史文献解读或刻意追求古雅风格的文学作品中。
当代价值:尽管该词本身已不常用,但其蕴含的“持续积累”的治学精神在当代教育中依然具有重要的启示意义。它提醒人们在信息爆炸的时代,深度学习仍需沉潜与专注。
应用领域:偶尔见于大学校训、学术讲座的标题、文化评论文章以及关于学习方法的讨论中,作为强调积累重要性的一个经典隐喻。