zhǒngzhí

踵跖


拼音zhǒng zhí
注音ㄓㄨㄥˇ ㄓˊ


基础信息

拼音:zhǒng zhí

注音:ㄓㄨㄥˇ ㄓˊ

词性:名词(古汉语复合词)

结构:并列结构,由“踵”与“跖”两个名词性语素构成

释义:“踵”指脚后跟,“跖”指脚掌,合称泛指人的足部,亦引申为足迹、行踪或人的行为举止。在古代文献中多用于比喻人的行为、踪迹或社会地位,常含贬义,指卑贱之行或追随恶行之人。


引证典故

《庄子·胠箧》:“将为胠箧探囊发匮之盗而为守备,则必摄缄縢,固扃鐍,此世俗之所谓知也。然而巨盗至,则负匮揭箧担囊而趋,唯恐缄縢扃鐍之不固也。然则乡之所谓知者,不乃为大盗积者也?……彼曾、史、杨、墨、师旷、工倕、离朱,皆外立其德而以爚乱天下者也,法之所无用也。……故绝圣弃知,大盗乃止;擿玉毁珠,小盗不起;焚符破玺,而民朴鄙;掊斗折衡,而民不争;殚残天下之圣法,而民始可与论议。擢乱六律,铄绝竽瑟,塞瞽旷之耳,而天下始人含其聪矣;灭文章,散五采,胶离朱之目,而天下始人含其明矣;毁绝钩绳而弃规矩,攦工倕之指,而天下始人有其巧矣;削曾、史之行,钳杨、墨之口,攘弃仁义,而天下之德始玄同矣。彼人含其明,则天下不铄矣;人含其聪,则天下不累矣;人含其知,则天下不惑矣;人含其德,则天下不僻矣。彼曾、史、杨、墨、师旷、工倕、离朱者,皆外立其德,而以爚乱天下者也,法之所无用也。……故曰:唇竭则齿寒,鲁酒薄而邯郸围,圣人生而大盗起。掊击圣人,纵舍盗贼,而天下始治矣。……夫川竭而谷虚,丘夷而渊实。圣人已死,则大盗不起,天下平而无故矣。圣人不死,大盗不止。虽重圣人而治天下,则是重利盗跖也。为之斗斛以量之,则并与斗斛而窃之;为之权衡以称之,则并与权衡而窃之;为之符玺以信之,则并与符玺而窃之;为之仁义以矫之,则并与仁义而窃之。何以知其然邪?彼窃钩者诛,窃国者为诸侯,诸侯之门而仁义存焉,则是非窃仁义圣知邪?故逐于大盗,揭诸侯,窃仁义并斗斛权衡符玺之利者,虽有轩冕之赏弗能劝,斧钺之威弗能禁。此重利盗跖而使不可禁者,是乃圣人之过也。”

此段中虽未直接使用“踵跖”一词,但“盗跖”作为象征性人物频繁出现,而“踵跖”在后世文献中常与“盗跖”并提,意指追随盗跖之流,行不义之事。

《后汉书·党锢列传》:“或言‘踵跖之徒,不可与礼义接’。”

此处“踵跖”指追随盗跖一类恶人者,强调其行为卑劣,不可与君子同列。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语或定语,常见于否定句或批判性语境中。

语体风格:属文言词汇,现代汉语中极少使用,多见于古代典籍、学术论述或仿古文体中。

感情色彩:强烈贬义,用于指斥道德败坏、行为卑劣之人,尤指效仿盗跖等恶行者。

搭配习惯:常与“之徒”“之流”“之行”等结构搭配,构成“踵跖之徒”“踵跖之行”等短语,增强贬斥语气。


词语例句

1. 彼辈虽衣冠楚楚,实则踵跖之徒,行同狗彘,岂可与之共事?

2. 古之君子慎其所从,不效踵跖之行,以全名节。

3. 若使小人得志,则天下皆踵跖之流,礼崩乐坏,国将不国。

4. 圣人疾夫舍曰欲之而必为之辞,尤恶踵跖之辈,以伪善欺世。

5. 观今之世,竞逐名利,不顾廉耻,岂非踵跖之风日盛,而仁义之道愈衰乎?


近义反义

近义词:盗跖之流、宵小之辈、豺狼当道、衣冠禽兽、无耻之徒

反义词:君子、仁人志士、高士、贤者、德高望重之人


外语翻译

英语:followers of bandits / base and wicked people / those who emulate the wicked (e.g., Robber Zhi)

法语:disciples de voleurs / personnes viles et méchantes

德语:Anhänger von Räubern / niedere und böswillige Menschen

日语:盗跛(とうひ)の徒(と) / 卑劣な者たち

韩语:도치(盗跖)의 무리 / 비열한 자들


文化学术

哲学内涵:“踵跖”体现了中国古代儒家与道家对道德秩序的重视。儒家强调“君子”与“小人”之分,反对效仿盗跖等破坏礼法之人;道家如《庄子》则借“盗跖”批判圣智仁义被滥用,进而引申出对“踵跖”式盲目追随的否定。该词成为道德批判的重要符号。

社会批判功能:在汉魏六朝及后世文人笔下,“踵跖”常被用于抨击趋炎附势、背信弃义之徒,反映士人对社会道德滑坡的忧虑。

文学意象:作为负面典型,“踵跖”常与“君子”“高士”形成对比,强化文本的伦理张力,常见于政论、史评与讽喻文中。


字源解析

踵:形声字,从足,重声,本义为脚后跟。《说文解字》:“踵,足后曰踵。”引申为追随、继承,如“接踵而至”。

跖:形声字,从足,石声,本义为脚掌。《说文解字》:“跖,足下也。”后因《庄子》中“盗跖”之名而成为恶人之代称。

合成词义演变:“踵”与“跖”原为身体部位,合称“踵跖”后,由具体转为抽象,借足部象征行踪与行为,再因“跖”与“盗跖”关联,整体词义向“追随恶人、行为卑劣”倾斜,完成从生理到道德的语义迁移。



分字解释


※ "踵跖"的意思解释、踵跖是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语