首页汉语词典摩顶放踵摩顶放踵的意思
módǐngfàngzhǒng

摩顶放踵


拼音mó dǐng fàng zhǒng
注音ㄇㄛˊ ㄉ一ㄥˇ ㄈㄤˋ ㄓㄨㄥˇ

词类成语
成语解释摩顶放踵
繁体摩頂放踵

近义词舍身济世

基础信息

释义:“摩顶放踵”是一个汉语成语,形容为某种理想或事业不辞辛劳、奋不顾身,甚至不惜牺牲个人利益。该成语出自《孟子·尽心上》,原意是形容圣人为了天下苍生可以付出巨大代价,包括头顶被摩秃、脚跟被磨破。


引证典故

出处文献:《孟子·尽心上》:“墨子兼爱,摩顶放踵利天下,为之。” 历史背景:此语用于评价墨家创始人墨子及其学派。墨子主张“兼爱非攻”,强调以普遍的爱与实际行动惠及所有人。孟子借此说明,真正的仁人志士可以为公共利益做出极致的奉献,即使身体遭受极大损耗也在所不惜。


词语用法

词性:动词性成语 语法功能:多用于谓语、定语或状语位置,常带褒义色彩,强调牺牲精神与坚定信念。 感情色彩:褒义词,常用于赞美具有高度责任感、无私奉献精神的个体或群体。


词语例句

例1:他一生致力于扶贫事业,可谓摩顶放踵,鞠躬尽瘁。

例2:面对疫情,无数医护人员摩顶放踵奔赴前线,守护人民健康。

例3:这位科学家为攻克癌症难题,数十年如一日,真正做到了摩顶放踵。

例4:在环保运动中,志愿者们摩顶放踵地清理河道垃圾。

例5:古人云:“摩顶放踵利天下,为之。”这正是对无私奉献者的最高礼赞。


近义反义

近义词:舍生取义、鞠躬尽瘁、死而后已、呕心沥血、毁家纾难 反义词:自私自利、见利忘义、畏首畏尾、明哲保身、贪生怕死


外语翻译

英语:to spare no effort for the benefit of all under heaven (literally: to wear one's scalp and heels thin for the world)

法语:s'efforcer jusqu'à l'épuisement pour le bien-être du monde

德语:bis zur Härte der Stirn und der Ferse gehen, um das Wohl der Welt zu erreichen


文化学术

儒家视角:孟子引用此语旨在批评墨家过于极端的利他主义,认为其虽高尚却可能违背人性自然。然而后世常将此语转化为对奉献精神的肯定。

墨家精神体现:作为对墨子思想的直接引用,该成语成为墨家“兼爱”“尚贤”“节用”等核心理念的典型表达方式,在先秦诸子文献中具有标志性意义。

现代价值:在当代社会,该成语被广泛用于表彰在公益、科研、医疗、教育等领域默默耕耘、不计回报的奉献者,具有强烈的道德感召力。


字源解析

“摩”:本义为用手抚摸、摩擦,引申为反复触碰直至磨损。 “顶”:指头顶,此处象征头部受累至秃; “放”:通“废”,意为废弃、耗尽; “踵”:脚后跟,行走时受力最大之处,喻指长途跋涉、疲于奔命。 整体意象:头秃脚跟破,极言劳苦之甚。


现当代应用

公共宣传:在政府工作报告、感动中国人物颁奖词中频繁出现,如“新时代的摩顶放踵者”。

媒体用语:新闻报道常以此形容一线工作者,如“外卖骑手摩顶放踵保障城市运转”。

文学创作:现代作家在传记、回忆录中使用该词刻画老一辈革命家或学者的奉献精神。

教育领域:语文教材选入相关典故,引导学生理解中华传统美德中的责任担当意识。



※ "摩顶放踵"的意思解释、摩顶放踵是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。