首页汉语词典摩顶至踵摩顶至踵的意思
módǐngzhìzhǒng

摩顶至踵


拼音mó dǐng zhì zhǒng
注音ㄇㄛˊ ㄉ一ㄥˇ ㄓˋ ㄓㄨㄥˇ

词类成语
成语解释摩顶至踵
繁体摩頂至踵

基础信息

拼音:mó dǐng zhì zhǒng
注音:ㄇㄛˊ ㄉㄧㄥˇ ㄓㄧˋ ㄓㄨㄥˇ
词性:成语(固定短语)
结构:连动式,由“摩顶”与“至踵”两个动作构成
释义:从头顶一直摩到脚后跟,形容范围极广、无所不至。常比喻对人的关怀或影响遍及全身。


引证典故

出处:《孟子·尽心上》:“君子之于物也,爱之而弗仁;于民也,仁之而弗亲。亲亲而仁民,仁民而爱物。”赵岐注:“亲其所亲,仁其所序,故其施无穷;及其至也,摩顶放踵利天下为之。”
背景说明:此语出自孟子论及墨家兼爱思想时所用之例。赵岐在注释中引用“摩顶放踵”以说明墨子为天下谋利不辞辛劳,即使从头顶磨破到脚跟也在所不惜。原句作“摩顶放踵”,后世多作“摩顶至踵”。


词语用法

使用对象:多用于形容个人或群体为某种理想、道义或公共利益付出极大努力,甚至牺牲自我。
感情色彩:褒义词,带有崇敬与赞叹意味。
语法功能:常作谓语、宾语或定语,如“他摩顶至踵地为百姓奔走”“此举可谓摩顶至踵之仁”。


词语例句

1. 他为扶贫事业摩顶至踵,走遍深山僻壤,直至病倒途中。
2. 古代医者悬壶济世,常有摩顶至踵之心,不问贫富皆施药救治。
3. 这位科学家一生致力于疫苗研发,可谓摩顶至踵地服务人类健康。
4. 教师若能以摩顶至踵的精神对待学生,教育成效自然显著。
5. 面对疫情,无数医护人员摩顶至踵奋战一线,守护城市安宁。


近义反义

近义词:摩顶放踵、鞠躬尽瘁、呕心沥血、殚精竭虑、席不暇暖
反义词:漠不关心、袖手旁观、坐享其成、苟且偷安、明哲保身


外语翻译

英语:to spare no effort for the benefit of others (lit. rubbing the head down to the heels)
日语:頭から足の裏まで(摩頂至踵)
法语:se sacrifier de la tête aux pieds pour le bien-être des autres


文化学术

该成语源自先秦儒家对墨家思想的评论,反映当时士人对“兼爱”实践难度的认知。在宋明理学中常被用来讨论道德实践的彻底性与牺牲精神。清代考据学家段玉裁在《说文解字注》中指出“踵”指足根,强调动作之极致。现代伦理学研究中,此语被引申为衡量个体社会责任感的标准之一。


字源解析

摩:本义为用手抚摸,引申为摩擦、磨损,此处表反复劳作之意。
顶:头顶,人体最高处,象征起始点。
至:动词,到达。
踵:脚后跟,人体最低处,象征终点。
整体构意:从头顶到脚跟全程触及,喻指行动覆盖全部身体,引申为全力以赴、毫无保留。


现当代应用

在当代公共话语中,该词仍用于表彰无私奉献者,如公益人物报道、英雄模范颁奖辞等场合。媒体常用“摩顶至踵”形容基层干部深入群众、医生逆行抗疫等行为。学术论文中则较少直接使用,更多采用“全身心投入”“极限奉献”等现代表述替代。



※ "摩顶至踵"的意思解释、摩顶至踵是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。