zhílì

跖盭


拼音zhí lì
注音ㄓˊ ㄌ一ˋ

繁体蹠盭

基础信息

词性及读音:“跖盭”为汉语书面语中的生僻词,属古汉语词汇,词性未在现代汉语中固定,多作名词或动词使用,读音通常为 zhí lì(音同“直厉”)。

释义概要:指脚掌错位、足趾扭曲变形,引申为行为乖张、不合礼法或举止失常。在古代医学与礼仪文献中,既有生理层面的描述,亦含道德评判色彩。


引证典故

《礼记·内则》郑玄注:“跖,足也;盭,戾也。言足之不正者,谓之跖盭。”此处以“跖盭”形容足部畸形或姿态不正之人,带有贬义色彩。

《荀子·非十二子》杨倞注:“跖盭之行,不可与立。”意指行为乖谬、不合正道者,难以共事或共处。

《汉书·外戚传下》颜师古注引应劭曰:“跖盭,犹蹶仆也,谓颠踬失据。”此处侧重其动态失衡之意,强调行动上的失序。


词语用法

语义演变:原指足部生理异常,后扩展至形容人格、言行之乖违。在先秦两汉文献中多用于批评僭越礼制或行为失范者,具有强烈的伦理判断意味。

语法功能:常作定语(如“跖盭之人”)、谓语(如“彼行跖盭”),偶作宾语(如“疾其跖盭”)。现代汉语中已基本不用,属文言残留词汇。


词语例句

1. 《荀子·不苟》:“君子易知而难狎,易惧而难胁,畏患而不避义死,欲利而不为所非,交亲而不比,言辩而不辞,荡荡乎其有类于天地也……跖盭之行,不足以累之。”

2. 《淮南子·说林训》:“跖盭而趋,虽速必蹶。”比喻行事急躁妄动,终将失败。

3. 清代王先谦《荀子集解》评:“跖盭,谓足之不正,喻人之邪僻也。”

4. 现代学者考证指出:“‘跖盭’一词在东汉以后逐渐被‘踯躅’‘蹒跚’等词替代,反映语言通俗化趋势。”

5. 某出土汉简残片中见:“民有跖盭者,乡老不举,罪及三长。”说明该词曾用于基层治理语境。


近义反义

近义词:踯躅、蹒跚、趑趄、跛行——均表步履不稳;乖谬、悖逆、离经叛道——引申义相近。

反义词:循规蹈矩、合乎礼法、正襟危坐——强调行为得体;矫健、稳健——生理层面相对。


外语翻译

英文对应:"toe deformity" / "malformation of the foot"(直译);"behavioral deviance" / "unruly conduct"(引申义)

日文训读:「跖盭(あしまがい)」,亦写作「跖戾」

韩文转写:지립(jiri-p),见于《高丽史·刑法志》注释


文化学术

儒家身体观体现:在礼学体系中,人体姿态被视为德行外显。《仪礼》强调“足容重”,故将“跖盭”视为对礼的背离,体现“以形观德”的传统观念。

医学史关联:《黄帝内经》提及“足厥阴肝经”与姿态关系,后世医书虽少用“跖盭”,但类似病症归为“足痹”“筋挛”。

训诂学价值:“跖”本为盗名(如“盗跖”),与“礼”对立,强化了该词的负面语义场。


字源解析

“跖”字解析:从足,石声。本义为大足,《说文》:“跖,足也。”后借指盗跖,引申为粗鄙、不合道义者。

“盭”字解析:从目,乪声。本义为目不正,《说文》:“盭,目不正也。”段玉裁注:“引申为凡不正之称。”

复合构词:二字皆含“不正”义素,组合后专指形体或行为之扭曲失序,属会意兼形声结构。


现当代应用

古籍整理领域:在点校《荀子》《礼记》时仍需辨识此词,用于准确传达原文批判意图。

文化研究参考:作为古代身体伦理术语,被纳入“礼制与身体政治”研究范畴,见于学术论文。

大众媒体罕见:现代报刊、影视剧中几乎不使用,仅在历史剧对白或学术讲座中偶现,以保持古雅风格。


分字解释


※ "跖盭"的意思解释、跖盭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。