zhíyán

跖颜


拼音zhí yán
注音ㄓˊ 一ㄢˊ

繁体蹠顏

基础信息

词性:复合动词短语,由"跖"和"颜"两个动作组合而成。

释义:字面意为用脚踩踏面部,引申为侮辱、羞辱的行为或状态。


引证典故

《庄子·盗跖》中记载,盗跖是春秋时期著名的大盗,其形象被后世文人塑造成反抗权威的符号。文中提及“颜渊”与盗跖的对话,暗含对权贵的讽刺,其中“跖颜”一词虽未直接出现,但相关语境已包含肢体冲突与尊严践踏的意象。


词语用法

该词多用于书面语及文学作品中,描述极端侮辱性行为。常见于批判社会不公或描写人物关系破裂的场景,强调施害者通过身体暴力或言语羞辱贬低对方。


词语例句

1. 在《史记·滑稽列传》的改编文本中,优孟以“跖颜”戏弄楚王,迫使后者反思苛政。

2. 小说《围城》里,方鸿渐面对苏文纨的嘲讽时,内心涌起“跖颜”的屈辱感。

3. 唐代诗人白居易《放言七首》有“跖颜徒自笑,孔德竟何成”,借古讽今。

4. 现代评论中,某政客被指“对民众的跖颜行径”引发舆论哗然。

5. 戏剧《窦娥冤》第三折,张驴儿当众“跖颜”窦娥,成为悲剧高潮的关键情节。


近义反义

近义词:凌辱、欺侮、诋毁、羞辱、嘲弄。

反义词:礼遇、尊重、褒扬、善待、推崇。


外语翻译

英语:to trample the face (直译) / to humiliate 日语:顔を踏みつける(かおをしみつける) 法语:piétiner le visage 德语:die Gesichtspfote zu treten 俄语:топтать лицо


文化学术

在儒家经典《论语》中,“颜回”代表道德楷模,而“盗跖”象征恶行。“跖颜”作为对立意象,常被用来探讨尊严与权力的关系。明清小说中,该词多用于刻画市井争斗或官场倾轧的细节。


字源解析

“跖”本义为脚底,《说文解字》:“跖,足下也”;“颜”指面容或额头,《说文解字》:“颜,眉目之间”。二字连用后,动作与对象结合,形成具象化的侮辱行为。


现当代应用

20世纪90年代以后,“跖颜”逐渐从文学隐喻转向现实批评,常见于新闻标题中对官员腐败行为的定性。例如某反腐报道称:“贪官对举报人实施精神跖颜”。网络时代亦用于社交媒体,形容网友间的恶意人身攻击。


分字解释


※ "跖颜"的意思解释、跖颜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。