zhǐyān

纸烟


拼音zhǐ yān
注音ㄓˇ 一ㄢ

词性名词
繁体紙煙


基础信息

定义:纸烟是卷烟的俗称,指用纸卷成筒状包裹烟丝制成的香烟。

别名:又称香烟、卷烟、洋烟。


引证典故

清代文献:《清稗类钞·物品类》载:“纸烟,亦曰卷烟,以纸卷烟草为筒而燃之。”此为早期对纸烟形态的描述。

近代记载:晚清报刊《申报》曾提及“纸卷烟”传入中国的时间约在19世纪后期,由外国商人带入通商口岸。

文学用例:鲁迅在《呐喊·阿Q正传》中写道:“他摸出两个铜钱来,买了十个大饼,又买了一包纸烟。”反映纸烟在民国初年的日常消费。

历史事件:20世纪初,北洋政府颁布《禁止吸纸烟令》,试图通过行政手段控制纸烟流行,显示其社会影响已不容忽视。


词语用法

名词属性:作为具体实物名词,常与数量词搭配,如“一支纸烟”“一包纸烟”。

动词化倾向:现代汉语中偶见“抽纸烟”结构,“抽”为动作动词,构成动宾短语。

语境限制:在正式书面语中多称“香烟”,“纸烟”更常见于口语或通俗文本。


词语例句

父亲坐在门槛上,手里夹着一支纸烟,火星明明灭灭。

老式杂货铺门口挂着“售纸烟”的木牌,泛黄的字迹透着岁月痕迹。

他从不碰纸烟,宁可嚼烟叶也不愿点燃香烟。

那包纸烟被雨水浸湿,散开的纸片像枯叶一样贴在墙角。

旧时茶馆里,说书人讲完一段便猛吸几口纸烟,烟雾缭绕间继续故事。


近义反义

近义词:香烟、卷烟、洋烟、旱烟(部分方言中与自制烟卷区分)

反义词:无烟、禁吸(语境对立)、鼻烟(不同吸食方式)


外语翻译

英语:cigarette(标准对应词)

日语:紙煙(かみたばこ)

法语:cigarette

德语:Zigarette


文化学术

社会史意义:纸烟自清末传入后迅速融入都市生活,成为男性社交符号之一。上海、天津等租界区最早普及,伴随殖民贸易发展。

健康观念演变:20世纪30年代起,医学界陆续报告纸烟与肺部疾病的关联,促使公共卫生话语转变。

文学意象:在左翼文学中,纸烟常象征资产阶级生活方式;而在海派小说中,则代表摩登都市的日常情调。


字源解析

构词分析:“纸”指包装材料,“烟”指燃烧产物,组合后特指用纸卷制的烟草制品。

历史演变:原为“卷烟”合称,后因区别于传统旱烟(非纸包),逐渐固定为“纸烟”一词。

方言差异:北方多称“纸烟”,南方部分地区仍用“香烟”,但语义重叠度高。


现当代应用

日常用语:家庭对话、市井闲聊中频繁出现,如“别在屋里抽纸烟”。

媒体使用:新闻报道、影视对白普遍采用该词,尤其在涉及禁烟宣传时保留原词以增强辨识度。

政策文件:国家烟草专卖局文件中统一使用“卷烟”,但公众沟通材料中仍可见“纸烟”表述。

网络语境:社交媒体话题#戒纸烟挑战#引发广泛参与,反映词汇的现实影响力。


分字解释


※ "纸烟"的意思解释、纸烟是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。