yāntīng

烟汀


拼音yān tīng
注音ㄧㄢ ㄊㄧㄥ

繁体煙汀

基础信息

拼音:yān tīng

词性:名词

基本释义:指烟雾笼罩的水边平地或小洲。多用于古典诗词中描绘朦胧、清幽的自然景象。


引证典故

古典文献例证: 1. 唐代杜牧《齐安郡晚秋》:“云容水态还堪赏,啸志歌怀亦自如。雨暗残灯棋欲散,酒醒孤枕雁来初。可怜赤壁争雄渡,唯有蓑翁坐钓鱼。朦胧烟汀闻夜笛,起看残月映林疏。”诗中“烟汀”与朦胧夜色、笛声交织,渲染出孤寂苍茫的意境。
2. 五代李珣《渔歌子》:“荻花秋,潇湘夜,橘洲佳景如屏画。碧烟中,明月下,小艇垂纶初罢。水为乡,篷作舍,鱼羹稻饭常餐也。酒盈杯,书满架,名利不将心挂。”其中“碧烟”暗合烟汀缥缈之景,体现隐逸情怀。
3. 宋代柳永《归朝欢》:“别岸扁舟三两只。葭苇萧萧风淅淅。沙汀宿雁破烟飞,溪桥残月和霜白。”此处“沙汀破烟”与“烟汀”意象相通,描绘晨雾未散时汀洲的朦胧美。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,常见于写景状物的诗文句段。

修辞特征: 1. 常与“雁”“鸥”“渔舟”等意象组合,营造空灵意境;
2. 多通过“迷”“笼”“隔”等动词强化朦胧感,如“烟汀漠漠”“烟汀微茫”;
3. 在对仗中常与“月浦”“雾岛”“雨岸”等形成工整对应。


词语例句

1. 暮色四合,江上烟汀渐隐,唯见数点渔火明灭。
2. 画家以淡墨晕染出一片烟汀,群鸥隐现其间,意境深远。
3. 孤舟横卧烟汀外,笛声穿雾过寒芦。
4. 清晨的烟汀笼罩在乳白色晓雾中,恍若仙境。
5. 这首词以“烟汀雁影斜”起笔,奠定了全篇清冷的基调。


近义反义

近义词:雾渚(雾气笼罩的洲渚)、雨汀(细雨中的汀洲)、沙渚(侧重沙质汀洲)
反义词:晴滩(阳光明朗的滩涂)、朗渚(清晰可见的洲渚)、明岸(无遮蔽的清晰河岸)


外语翻译

英语:misty sandbar; foggy riverbank
日语:霞む汀(かすむみぎわ)
法语:rivage brumeux
德语:nebliges Ufer


文化学术

美学价值:烟汀是中国古典美学“朦胧美”的典型载体,符合道家“大象无形”的哲学观,在山水画中常以留白与淡墨表现虚实相生之境。
文学流变:自唐代山水田园诗派兴起后,“烟汀”逐渐成为固定意象,宋词中更与羁旅愁思、隐逸理想深度融合,如姜夔词中“数峰清苦,商略黄昏雨”的烟汀意象承载着士人的身世之感。


字源解析

单字释义: 1. 烟:甲骨文象形为祭坛升烟,本义为物质燃烧产生的气体,引申为云雾状气体;
2. 汀:从水从丁,《说文解字》释为“平也”,指水边平坦之地,形声兼会意,强调水平面的延展性。
合成逻辑:二字组合通过偏正结构形成空间意象,以“烟”修饰“汀”,突出视觉上的朦胧性与空间层次感。


现当代应用

文学创作:当代散文家余秋雨在《文化苦旅》中化用“烟汀”意象描写江南水乡:“古老的烟汀在暮霭中沉默,仿佛在吞吐千年的文化叹息。”
品牌命名:多见于高端民宿、茶舍命名(如“烟汀雅舍”),借古典意象营造人文氛围。
环境描述:生态报道中偶用于描述湿地晨雾景观,如“鄱阳湖烟汀成为候鸟重要栖息地”。


分字解释


※ "烟汀"的意思解释、烟汀是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。