yāngǔ

烟谷


拼音yān gǔ
注音一ㄢ ㄍㄨˇ

繁体煙谷

基础信息

词语定义:“烟谷”是一个汉语复合词,由“烟”与“谷”二字组成。在现代汉语中,该词通常指云雾缭绕的山谷,或比喻幽深隐蔽、雾气弥漫的自然环境;在特定语境下也可引申为隐居之地、仙境般的处所。


引证典故

古典文献出处:“烟谷”一词最早可见于唐代诗人王维的《山中》:“荆溪白石出,天寒红叶稀。山路元无雨,空翠湿人衣。”虽未直接使用“烟谷”,但其描绘的山水意境常被视为“烟谷”美学意象的先声。至宋代,陆游《游山西村》中“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”所呈现的幽谷迷境,亦常被后世文人以“烟谷”称之。清代袁枚《随园诗话》卷七曾言:“烟谷深处,有隐士结庐焉,不闻尘事。”此为“烟谷”作为隐逸之所的明确用例。明代徐霞客游记中也有类似描述:“入烟谷,雾锁千峰,不见日月。”


词语用法

语法功能:“烟谷”多作名词使用,可充当主语、宾语或定语。常见搭配包括“步入烟谷”“烟谷深处”“烟谷人家”等。“烟谷”亦可构成偏正式结构,如“烟谷幽径”“烟谷晨雾”,强调其朦胧、静谧的自然特质。

语义色彩:该词带有浓厚的诗意与超然意味,多用于文学描写或文化语境,体现对自然宁静、远离喧嚣的理想追求。现代汉语中较少用于日常口语,但在诗歌、散文、影视剧本及旅游宣传中仍具一定使用频率。


词语例句

1. 清晨的阳光穿过薄雾,洒落在烟谷之中,宛如人间仙境。

2. 他辞官后便隐居在西南某处的烟谷,过着与世隔绝的生活。

3. 摄影爱好者最钟爱拍摄烟谷日出,那层叠的云雾仿佛流动的画卷。

4. 这座古寺藏于深山烟谷之内,千百年来香火不绝。

5. 小说中的主角误入神秘烟谷,发现了通往另一个世界的入口。

6. 雨后初晴,烟谷里弥漫着青草与泥土的芬芳,令人心旷神怡。

7. 画家笔下的烟谷总是笼罩在一片氤氲之中,虚实难辨,充满禅意。


近义反义

近义词:雾谷、云谷、幽谷、林谷、青谷。其中“雾谷”“云谷”更强调气象特征,“幽谷”侧重空间隐秘性,“青谷”则突出植被葱茏。

反义词:闹市、尘寰、市井、喧嚣之所。这些词代表世俗纷扰之地,与“烟谷”所象征的超脱、宁静形成鲜明对比。


外语翻译

英语对应词:"misty valley"(直译)、"clouded ravine"、"enchanted glen"(意译)。学术文献中亦偶见"Valley of the Mist"。

日语对应词:「煙の谷」(におのたん)、「霧谷」(きりだに)。

韩语对应词:「연곡」(音译 yeon-gok,源自汉字音读)或「안개 속의 계곡」(意为“雾中之溪谷”)。


文化学术

文学意象:在中国古典诗词与山水画传统中,“烟谷”常被赋予隐逸、超然物外的哲学意涵,与道家“返璞归真”、儒家“大隐隐于市”的思想相呼应。陶渊明《饮酒·其五》中“采菊东篱下,悠然见南山”之境,亦可视作精神上的“烟谷”。

地理学与生态学视角:从科学角度看,“烟谷”多出现在高海拔湿润山区,因温差导致水汽凝结成雾,形成独特微气候。此类地形常孕育丰富生物多样性,如云南哀牢山的哈尼梯田周边即有典型“烟谷”地貌。

旅游与景观设计:当代文旅开发中,“烟谷”成为打造沉浸式自然体验的重要符号。如浙江莫干山、四川四姑娘山等地均借“烟谷”之名设计徒步路线与民宿集群,强化其诗意栖居的品牌形象。


字源解析

“烟”字释义:“烟”本义为燃烧产生的气体与微小固体颗粒悬浮于空中,引申为云雾、轻气。《说文解字》:“烟,火气也。”段玉裁注:“凡气之似云者曰烟。”此处“烟”取云雾之意,非炊烟。

“谷”字释义:“谷”原指两山之间的低洼地带,后泛指山谷、溪谷。《说文》:“泉出通川为谷。”甲骨文象水流出山谷之形。此处“谷”为自然地理实体。

构词逻辑:“烟+谷”构成偏正式合成词,以“烟”修饰“谷”,突出山谷被云雾笼罩的视觉与氛围特征,属典型的意象叠加造词法,体现汉语以景写情的语言智慧。


现当代应用

文学创作:当代作家阿来在《尘埃落定》中写道:“我们走进那片从未有人涉足的烟谷,连鸟鸣都显得格外清亮。”此处“烟谷”不仅指地理空间,更隐喻未被文明侵蚀的原始人性。

影视与游戏:在电影《卧虎藏龙》中,竹林与云雾构成的场景常被观众称为“东方烟谷”;游戏《原神》中“须弥雨林”区域的设计灵感亦部分源于对“烟谷”意境的现代演绎。

品牌命名与景观营销:多地景区以“烟谷温泉”“烟谷茶室”“烟谷书院”等名称提升文化附加值,如福建武夷山“烟谷涧”已成为知名生态步道。

生态环保倡导:近年来,“保护烟谷生态环境”成为自然保护区的宣传口号,强调维持山谷雾气循环系统对水源涵养的重要性。


分字解释


※ "烟谷"的意思解释、烟谷是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。