jiàngyān

绛烟


拼音jiàng yān
注音ㄐ一ㄤˋ 一ㄢ

繁体絳煙

基础信息

词性:名词“绛烟”是一个汉语复合词,由“绛”(深红色)与“烟”(烟雾、烟气)组成,通常指代一种颜色鲜明、带有红调的烟雾或烟气。该词多见于古典文学、诗词及道教炼丹术语境中,具有浓厚的文化意象色彩。


引证典故

《太平御览》引《汉武帝内传》:“西王母下降,乘绛烟而来,五色纷披,光耀殿宇。”此句描绘了西王母降临人间的神圣景象,其中“绛烟”象征祥瑞之气,体现道教神仙信仰中对红色烟雾的神圣化运用。

唐代李贺《天上谣》:“天河夜转漂回星,银浦流云学水声。玉宫桂树花未落,仙妾采香垂珮缨。秦妃卷帘北窗晓,窗前植桐青凤小。王子吹笙鹅管长,呼龙耕烟种瑶草。粉霞红绶藕丝裙,青洲步拾兰苕春。东指曦和拜节回,人间万事非复因。鸟言鸟语夸故巢,东方风来满眼笑。金天无语愁纤腰,牵牛出河西,神君行且遥。鸾车鹊驭何亭亭,云磴虹梁架玄清。吾将抚尔以清游,暂往三洞听池乐,醉隐洞天玉皇觉。新承贝简紫泥书,汗漫东游漫寥廓。”诗中虽未直接使用“绛烟”一词,但“呼龙耕烟”“云磴虹梁”等意象与之呼应,共同构建出仙境中缭绕的红烟氛围。

宋代苏轼《次韵子由岐下诗·烧香》:“炉烟起处白云翻,散作晴空五色云。莫道无心便是道,须知有象亦非真。”此处虽用“炉烟”而非“绛烟”,但在文人焚香悟道的语境中,“绛烟”常作为理想化的香雾形态出现。


词语用法

文学修辞:多用于诗歌、赋文,形容仙境、祥瑞之气的视觉形象,具象征性和审美功能。

宗教仪式:在道教炼丹术与斋醮活动中,“绛烟”可指丹鼎中升腾的赤色药气,被视为丹药炼成的征兆。

现代引申:当代文学或影视作品中,“绛烟”有时被借用为浪漫或神秘场景的描写元素,如“绛烟缭绕的庭院”。


词语例句

1. 道士于丹炉前静坐,忽见一缕绛烟自鼎口袅袅升起,直冲云霄。

2. 古画中的仙女乘着绛烟降临凡间,衣袂飘飘,恍若天人。

3. 夜半时分,山巅庙宇中透出一股幽微的绛烟,传说乃神灵显迹之兆。

4. 诗人写道:“一炷心香凝绛烟,万般烦恼化云烟。”表达禅修时的内心澄明状态。

5. 小说《昆仑镜》中描写秘境入口:“石门开启,绛烟如潮涌出,遮蔽了整片山谷。”


近义反义

近义词:赤烟、丹霞、朱雾、彤云、紫烟(注:“紫烟”更常见,但“绛烟”特指深红而非浅紫)

反义词:素烟(白烟)、黑烟、灰烟、无烟(强调无色彩或无烟雾)

辨析说明:“绛烟”强调色彩的饱和度与温度感,区别于“青烟”“紫烟”等冷色调烟雾,常用于表现热烈、神圣或警示性意象。


外语翻译

英语:Cinnabar Smoke / Crimson Mist / Scarlet Vapor

日语:紅煙(べにけむり)

韩语:적연(red smoke)

法语:Fumée cramoisie

德语:Karmesinroter Rauch


文化学术

道教炼丹文化:“绛”在古代常与“丹”关联,因丹砂(硫化汞)呈鲜红色,炼制时产生红色蒸气,故称“丹烟”“绛烟”。《周易参同契》有“河上姹女,灵而最神,得火则飞,不见埃尘……变作黄芽,复归根本”之语,虽未直称“绛烟”,但所描述的汞蒸气现象可视为此类术语的原型。

文学意象:在唐宋诗词中,“绛烟”常与“仙境”“飞升”“神仙”等概念并置,成为道教美学的重要组成部分。如《云笈七签》载:“真人上升,驾绛烟而腾空。”

民俗象征:民间视“绛烟”为驱邪纳吉之物,旧时寺庙焚香若见红烟,常被解读为神明回应祈愿。


字源解析

“绛”:本义为深红色,源自“系”部,原指用茜草染成的大红色丝帛,后泛指浓烈之红色。《说文解字》:“绛,大赤也。”段玉裁注:“凡深红曰绛。”

“烟”:会意字,从“火”从“因”,表示火燃烧时产生的气态物质。《说文》:“烟,火气也。”泛指燃烧或高温蒸发所形成的轻浮气体。

组合含义:“绛烟”合指深红色的烟气,兼具视觉色彩与动态形态,在传统文化中承载超自然、神圣或神秘的意义。


现当代应用

文学创作:在现代奇幻小说、武侠小说及古风歌词中,“绛烟”频繁出现,用于营造神秘、庄严或浪漫氛围。例如辛晓琪《味道》歌词“想念你的笑,想念你的吻”虽未直接提及,但类似意境常被借用。

影视动漫:在《仙剑奇侠传》《昆仑墟》等作品中,角色施展法术时常伴随“绛烟”特效,象征法力高强或仙家身份。

品牌命名:部分高端香道、化妆品品牌以“绛烟”为名,如“绛烟阁香坊”,借其古典韵味提升文化格调。

学术研究:在道教史、古代化学(炼丹术)及中国古典意象研究中,“绛烟”作为关键符号被反复引用,用以分析中古时期对气体现象的认知与象征转化。


分字解释


※ "绛烟"的意思解释、绛烟是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。