读音:zhì lì
词性:形容词
释义:形容性情固执乖僻,行为偏激不合常理。多用于描述人的性格或态度,含贬义。
构词:联合式合成词,由“駤”与“戾”两个同义或近义语素并列构成,强化语义。
古籍出处:《说文解字·马部》:“駤,马重貌。从马,至声。”段玉裁注:“引申为凡重滞之称,又为乖戾之意。”
文献用例:《汉书·王莽传下》:“性駤戾自用,不纳谏言。”此处“駤戾”连用,形容王莽刚愎自用、性情乖张。
语义演变:“駤”本义指马行迟缓沉重,后引申为性情固执;“戾”原指曲背、违背,后泛指乖张、暴烈。二者结合,形成固定搭配,专指性格偏执、难以沟通之人。
语法功能:多作谓语、定语,偶作状语。常见结构为“性情駤戾”“为人駤戾”“駤戾难近”。
语体色彩:书面语,多用于史传、评论性文字,口语中罕见。
搭配限制:常与“性”“情”“为人”“态度”等抽象名词搭配,不用于具体事物。
王莽执政后期,性駤戾自用,群臣稍忤其意,即遭贬斥。
此人虽才学出众,然性情駤戾,同僚皆避之不及。
史载其“駤戾不仁”,终致众叛亲离,身死国灭。
彼性本駤戾,遇事辄怒,无人敢进一言。
观其行事,駤戾乖张,实非辅政之才。
近义词:刚愎、乖张、执拗、暴戾、倔强
反义词:温顺、谦和、柔顺、通达、随和
英语:obstinate and perverse / intractable and willful
日语:頑固で偏屈な(がんこでへんくつな)
韩语:완고하고 비뚤어진(顽固하고 비뚤어진)
法语:entêté et excentrique
德语:eigensinnig und widerspenstig
“駤”字:从马,至声。本义为马行沉重迟缓,见于《说文》。因马性倔强难驭,引申为人性情固执难化。《玉篇·马部》:“駤,马难驱也。”
“戾”字:从犬,户声。甲骨文象犬从户下挤过之形,本义为曲背、违背。《说文》:“戾,曲也。”后引申为乖违、暴虐。《尔雅·释诂》:“戾,乖也。”
合义机制:两字皆含“不顺”“难通”之义,并列使用形成语义叠加,专指性格层面的顽固与乖僻。
现代汉语中“駤戾”已属罕用词,多见于古籍整理、历史研究及文言文教学中。
当代学术论文偶用于分析古代人物性格,如《东汉末年士人性格研究》一文提及:“部分士人因仕途受挫,渐显駤戾之态。”
文学创作中极少使用,因其生僻且语体过于古奥,读者接受度低。
部分辞书如《汉语大词典》《辞源》仍收录该词,标注为“旧词”“书面语”。