词性:动词,书面语,多用于描述行为或关系的冲突、背离。
读音:jiāo lì
释义:彼此违背;相互抵触,尤指意见、行为或政策之间的对立与不合。
《史记·平津侯主父列传》:“今诸侯或连城数十,地方千里,缓则骄奢易为淫乱,急则阻其强而合从以逆京师。今以法割削之,则逆节萌起,前日晁错是也……今诸侯子弟或十数,而适嗣代立,余虽骨肉,无尺寸地封,则仁孝之道不宣,虐臣政治不轨,权臣专制,私门成党,交戾于朝。”
《汉书·叙传下》:“元元本本,或圣或否。家帮靡纷,王土罔极。宗我同姓,辅翼王室。乃流乃溃,各挟奸慝。树国负阻,交戾天宪。”
《晋书·刑法志》:“汉承秦制,萧何定律,除参夷连坐之罪,增部主见知之条,益事律三十有八,合六十篇。虽文致刑简,去理就功,终不及时令之烦苛,网密法峻,诛伐过度,上下交戾。”
语法功能:作谓语,可带宾语,如“政令交戾”“言行交戾”。
语体色彩:文言色彩浓厚,现代汉语中已罕用,偶见于学术文献或古文引用。
搭配倾向:常与“于”连用,构成“交戾于+某处/某事”结构,表示冲突显现于某一领域。
1. 朝廷法令与民间习俗交戾已久,百姓无所适从。
2. 其言行前后不一,内外交戾,终致众叛亲离。
3. 诸将兵权分散,号令不一,故虽有百万之师,实为交戾之势。
4. 礼法与刑名交戾,则治乱之源难辨。
5. 南北政令交戾,商旅阻滞,民生困顿。
近义词:相违、牴牾、乖离、乖张、乖忤
反义词:契合、协调、一致、相济、协和
英文:mutually contradictory; conflicting with each other
法文:se contredire mutuellement
德文:miteinander im Widerspruch stehen
历史语境:该词常见于汉代至唐代史籍,反映中央集权与地方势力、礼法与刑法、儒道思想之间的张力,体现古代政治治理中的结构性矛盾。
哲学关联:与“中庸之道”相对,强调极端对立状态,在阴阳五行学说中可视为“阴盛阳衰”或“阳亢阴竭”的失衡表现。
“交”:甲骨文象两腿交叉形,本义为交错、交互,引申为接触、交往。《说文》:“交,交胫也。”段玉裁注:“谓两股相交也。”
“戾”:小篆从犬出户下,本义为曲也、违背。《说文》:“戾,曲也。从犬出户下。”引申为暴戾、乖张、违逆。
合成义:“交戾”即交互违背,两方行为或主张彼此抵触,形成对立格局。
使用范围:现代汉语中基本不用,仅在研究古籍、古典文学或历史制度时作为专业术语出现。
替代表达:常用“冲突”“对立”“矛盾”等白话词汇替代,如“政策与民意冲突”即相当于“政策与民意交戾”。
学术价值:保留于训诂学、音韵学及古籍校勘中,有助于准确还原先秦两汉文献语义。