zhìlǐ

置醴


拼音zhì lǐ
注音ㄓˋ ㄌ一ˇ


基础信息

词语:置醴

拼音:zhì lǐ

词性:动词性复合词,多用于书面语

释义:摆放美酒,特指设宴款待宾客,含有敬重之意


引证典故

《后汉书·逸民传·严光》:“惟陛下降礼问此朽秽之人,为置酒食,太官致膳,尚书奉仪。”此处“置酒”即陈设酒馔,后引申为设宴。

《晋书·王导传》:“帝初镇江东,威名未著,敦与从弟导等同心翼戴,以隆中兴。时人谓之‘王与马,共天下’。及敦既得志,自谓功在王室,颇骄恣。导常从容谏之。敦亦雅重导,每有大事,必先谋于导,至于置醴设宴,礼遇尤厚。”此句中“置醴”指王导受晋元帝隆重礼遇而设宴相待。


词语用法

语法功能:多作谓语,常带宾语,如“置醴于堂”“置醴以待”。

语体色彩:典雅庄重,属文言遗留表达,现代汉语中已不常用,偶见于古籍整理或仿古文体。

搭配习惯:常与“设席”“陈乐”“延宾”等词连用,构成礼仪场景描述。


词语例句

1. 《世说新语·德行》载管宁与华歆割席断交事,后有评曰:“管宁居乱世而不废礼,尝置醴于室,独不见客。”

2. 唐代李延寿《南史·何承天传》:“太祖即位,召还京师,特加优礼,每入朝见,辄赐坐置醴。”

3. 宋人洪迈《容斋随笔》卷十二记范仲淹事:“范文正公镇邠州,暇日召僚属置醴赋诗,一时文采风流。”

4. 清·昭梿《啸亭杂录·世宗之德容》:“上尝命鄂尔泰入觐,特命置醴内廷,亲为劝觞。”

5. 今人整理《全唐文》时,于韩愈《送穷文》注疏中见“主人乃置醴张乐,延宾笑语”之句,以示谢绝晦气之举实为迎吉之仪。


近义反义

近义词:设宴、置酒、陈醴、饯行、款待、延宾、奉觞

反义词:撤筵、辞宾、却馈、拒礼(语境相对)


外语翻译

英语:serve wine, arrange a banquet, entertain with wine (literary)

日语:醴を設ける(らいをもうける)、宴を催す(えんをもよおす)

法语:préparer un banquet, servir du vin (expression archaïque)


文化学术

礼仪内涵:“醴”本指甜酒,古代礼制中以酒为敬,“置醴”不仅是饮食行为,更承载尊贤、睦友、崇礼的社会伦理价值。

文学意象:常见于士大夫阶层的交往书写中,象征文人雅集、君臣相得或友人知遇,具有鲜明的士文化特征。

史学应用:在正史传记中,“置醴”常被用作君主礼遇重臣的标志,反映当时政治关系与权力结构。


字源解析

置:会意字,从网从直,本义为设置、安放。《说文》:“置,赦也。一曰置留也。”此处取“安放、陈设”义。

醴:形声字,从酉里声,本义为甜酒。《周礼·酒正》:“辨五齐之名……醴齐,盎齐。”郑玄注:“醴,犹体也,成而汁滓相将,如今恬酒矣。”

组合义:“置醴”合为动宾结构,强调主动安排甜酒以表敬意,不同于泛称“饮酒”,具仪式性与目的性。


现当代应用

古籍整理:在现代校勘《二十四史》及类书时仍保留原词,不作改动,以保持文献原貌。

文学创作:部分仿古散文、旧体诗词中偶见使用,如某学者文集中有“昔者夫子尝置醴于杏坛,今我辈当继其遗风”之语。

语言教学:作为文言词汇纳入高校古典文献专业教材,用于讲解古代礼仪制度与词汇演变。


分字解释


※ "置醴"的意思解释、置醴是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。