láolǐ

醪醴


拼音láo lǐ
注音ㄌㄠˊ ㄌ一ˇ


基础信息

释义:醪醴(láo lǐ)是古代用谷物发酵而成的带糟未滤的酒,又称浊酒、醅酒。醪为未滤之酒,醴为甜酒,合称泛指各种酒类,尤指祭祀或宴飨所用之酒。

词性:名词


引证典故

《礼记·礼运》:“故玄酒在室,醴醆在户……”郑玄注:“醴,甘酒也。醆,浊酒也。”此处将“醴”与“醆”并列,说明醪醴泛指清浊不同的酒类,常用于礼仪场合。

《汉书·郊祀志上》:“甘泉泰畤雍门,各有岁时祠皆以醪醴。”颜师古注:“醪醴,谓有糟浊酒也。”可见醪醴在汉代祭祀中具有重要地位。

《楚辞·九歌·东皇太一》:“蕙肴蒸兮兰藉,奠桂酒兮椒浆。”王逸注:“桂酒,切桂置酒中也;椒浆,以椒置浆中也。言奠酌芬香之酒,所以接至尊之神灵。”虽非直接言醪醴,但“桂酒”“椒浆”皆属醪醴类饮品,体现其用于祭祀的传统。


词语用法

古代语境:多用于描述祭祀、宴饮、医药等场合中的酒类,强调其未过滤、含糟的特质,具有庄重或质朴的意味。

文学修辞:常作为文化意象出现,象征礼仪、敬神、怀旧或对传统生活方式的追忆。

现代使用:在现代汉语中使用频率较低,主要见于古典文献引用、文学创作或学术研究,口语中已基本不用。


词语例句

例句1:《诗经·小雅·伐木》:“伐木许许,釃酒有藇。既有肥羜,以速诸父。宁适不来,微我弗顾?於粲洒扫,陈馈八簋。既有肥牡,以速诸舅。宁适不来,微我有咎?”其中“釃酒”即滤去糟粕之酒,与醪醴相对,反衬醪醴之浑厚古朴。

例句2:《史记·孝武本纪》载汉武帝祠黄帝用“醪醴”,以示诚心。

例句3:唐代诗人白居易《问刘十九》:“绿蚁新醅酒,红泥小火炉。”其中“新醅酒”即类似醪醴的未滤米酒,与现代黄酒相近。

例句4:清代蒲松龄《聊斋志异·酒友》:“村醪醪醴,皆可醉人。”此处以“醪醴”泛指乡村自酿之酒。

例句5:鲁迅《故事新编·理水》:“禹喝的是醪醴,不是茶。”借古喻今,表达对传统文化符号的运用。


近义反义

近义词:醅酒、浊酒、酏浆、甘醪

反义词:清酒、玉液、醇醪(特指清酒者)、醍醐


外语翻译

英文:fermented glutinous wine, unfiltered rice wine, sourdough liquor

日文:濁酒(だくしゅ)

韩文:탁주(浊酒)


文化学术

礼制文化:醪醴在古代礼制中占有重要地位。《周礼》设“酒正”一职专管酒事,区分清酒与醪醴,用于祭祀、朝聘、宴享等不同等级活动。醪醴因其浑浊质朴,多用于庶民或较低等级的仪式。

医学观念:中医认为醪醴可通经络、助药力。《黄帝内经》提及“醪醴”为“汤液醪醴”之一种,用于治疗疾病,尤其适用于体虚者。

文学意象:在诗词中,醪醴常被赋予怀旧、隐逸、祭祀等情感色彩。如陶渊明“忽与一觞酒,日夕欢相持”所体现的田园饮酒之乐,亦属醪醴范畴。


字源解析

“醪”:从酉(酒),表示与酒类相关;声旁为“翏”(liú),兼表音义。本义为未滤之酒。《说文解字》:“醪,一宿酒也。”段玉裁注:“一宿酒者,谓酿一日即熟,犹今之醅也。”

“醴”:从酉,表示与酒有关;声旁为“豊”(lǐ),亦兼表音。本义为甜酒。《说文解字》:“醴,酒一宿孰也。”段玉裁注:“一宿孰者,谓酿一日而成,味甜而薄,后世所谓甜酒是也。”

合义:“醪醴”连用,既涵盖浊酒(醪),又包含甜酒(醴),整体泛指各类谷物发酵而成的酒类,强调其天然、未精炼的特质。


现当代应用

学术研究:在历史学、民俗学、中医药研究中仍被广泛使用。例如研究古代祭祀制度、酿酒工艺、饮食文化时,常引用“醪醴”一词。

文学创作:现代作家在仿古文体或历史小说中保留此词,如金庸小说《天龙八部》中描写“村醪醪醴”,增强时代感。

非物质文化遗产:中国传统米酒酿造技艺(如绍兴黄酒)被视为“醪醴”的现代延续,相关非遗项目中偶见该词引用。

日常用语:现代口语中几乎不再使用“醪醴”,仅作为文言词汇出现在特定文本中。


分字解释


※ "醪醴"的意思解释、醪醴是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。