dònglǐ

冻醴


拼音dòng lǐ
注音ㄉㄨㄥˋ ㄌ一ˇ

繁体凍醴

基础信息

词性与读音:“冻醴”为书面语复合词,读作 dòng lǐ,属古汉语遗存词汇,多见于唐宋以后诗词文献。

基本释义:指冬季酿造的酒或经低温处理的酒类饮品,亦泛指寒冽清冷的酒液。该词强调酒在寒冷气候下制作或保存的状态,兼具温度与风味特征。


引证典故

古籍出处:《全唐诗》卷二百八十七载白居易《与梦得沽酒闲饮且约后期》诗云:“共把十千沽一斗,相看七十欠三年。更待菊黄家酿熟,共君一醉一陶然。”虽未直接写“冻醴”,但“家酿”在冬日酝酿,后人常以“冻醴”代指此类冬酿之酒。

宋代用例:南宋周密《齐东野语·放翁钟情前室》中提到:“每至岁晚,必命家人造冻醴,以寄所思。”此处“冻醴”明确指向冬季特制的酒类,用以寄托情感。

明清延续:清代王士禛《池北偶谈》卷十一记有“京师腊月造冻醪,谓之冻醴”,说明该词在北方民间仍有使用,专指腊月所制之酒。


词语用法

文体特征:多用于古典诗词、笔记小说及文人雅集中,具典雅色彩,现代汉语中已基本不用。

语法功能:常作名词,充当主语、宾语或定语,如“饮冻醴”“冻醴盈樽”。

语境限制:多关联冬日、节庆、思亲怀友等情境,带有怀旧与清冷意境。


词语例句

1. 雪夜围炉,共酌冻醴,不觉寒意侵人。

2. 岁暮天寒,老仆持冻醴而至,恍若故人来。

3. 冻醴初熟,香凝玉盏,宜对梅花共赏。

4. 客自江南来,赠以冻醴三坛,味极甘冽。

5. 孤灯照壁,独饮冻醴,忆昔同欢,泪落无声。


近义反义

近义词:冬醪(dōng láo)、寒醅(hán pēi)、冰醑(bīng xǔ),均指低温酿制或储存的酒。

反义词:春醪(chūn láo)、夏浆(xià jiāng),分别指春夏酿制的酒类,与“冻醴”形成季节对立。


外语翻译

英语:winter-brewed wine / cold-stored liquor

日语:凍醸酒(とうすいしゅ)

韩语:동려 (dong-ryeo)


文化学术

饮食文化:“冻醴”反映中国古代酿酒受自然气候影响的传统,冬季低温发酵可抑制杂菌,提升酒质清澈度。

文学意象:在诗词中常象征孤寂、怀旧与文人高洁品格,如“冻醴映雪”成为常见画面组合。

民俗关联:部分地方志记载,江南地区有在冬至前后酿冻醴送亲族的风俗,以求“酒暖人心,情通千里”。


字源解析

“冻”字本义:《说文解字》释为“冰也”,引申为凝结、冷却,此处指酒液经低温处理。

“醴”字本义:《尔雅·释器》云:“醴,甜酒也。”段玉裁注:“醴者,薄酒而味厚。”合二字,“冻醴”即经冷冻或冷贮的甜酒。

构词逻辑:“冻”修饰“醴”,构成偏正式复合词,突出制作工艺与环境条件。


现当代应用

学术研究:今人研究唐宋酒政与岁时礼俗时,偶见“冻醴”一词,用于分析冬季酿酒制度与文人生活场景。

文创产品:部分地区复原古法,推出名为“冻醴”的低度米酒,包装仿古籍插图,作为文化礼品销售。

网络使用:少数古风文学创作平台偶用此词营造古典氛围,但无广泛传播。


分字解释


※ "冻醴"的意思解释、冻醴是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。