拼音:huà dòng
词性:动词
基本释义:指冰冻的物体因温度升高而融解;也比喻僵局或紧张关系得到缓和。
本义:冰冻融化。例:北魏贾思勰《齐民要术·养羊》:“春夏早放,秋冬晚出……圈内须并安砖井,井口勿令化冻。”
引申义:比喻关系、局面由紧张僵持转为缓和。例:经过多次沟通,两国之间的外交关系终于化冻。
释义:①冰冻的物体遇热融解。②比喻僵持的局面或冰冷的关系开始缓和。
语法功能:常作谓语,后可接宾语(如“化冻鱼肉”),也可独立使用(如“河水化冻了”)。
搭配特点:多与自然现象(冰雪、土地)或食物处理(肉类、海鲜)搭配;引申用法常与“关系”“局面”“气氛”等抽象名词连用。
1. 春回大地,河面的冰层逐渐化冻,发出清脆的碎裂声。
2. 妈妈把冷冻的排骨放在水里化冻,准备晚上炖汤。
3. 经过第三方调解,两家公司多年的矛盾终于化冻。
4. 北极永冻土化冻会释放大量甲烷,加剧全球变暖。
5. 他用真诚的微笑化冻了现场尴尬的气氛。
近义词:解冻、融化、消融、缓和
反义词:冻结、凝固、冰冻、僵化
英语:thaw; defrost
日语:解氷(かいひょう)、溶ける(とける)
法语:dégeler
德语:tauen
地理学概念:指多年冻土活动层随季节温度变化发生的相态转换过程,对生态系统和工程建设有重要影响。
食品科学:研究不同化冻方式(常温解冻、冷水解冻、微波解冻)对肉类细胞结构和营养成分的影响。
化:会意字,从人从匕,本义为变化
冻:形声字,从冫东声,本义水遇冷凝结
中古音:化(晓母去声祃韵)冻(端母去声送韵)
近代音:北方官话读作[hua˥˩ tuŋ˥˩]
节气关联:立春后“地气化冻”是农耕文明的重要物候标志,《礼记·月令》载“东风解冻,蛰虫始振”
文学意象:在诗歌中常象征隔阂消除(如艾青《雪落在中国的土地上》:“寒冷在封锁着中国呀……只有那辽远的一线化冻的河流”)
化冻→动荡不安→安之若素→素昧平生→生机勃勃
化冻 vs 解冻:“化冻”侧重自然融化过程,“解冻”更强调人为干预(如“微波炉解冻”);在政治语境中“解冻”使用更正式(如“中美关系解冻”)
化冻 vs 融化:“融化”适用对象更广(可指冰雪、糖、金属等),“化冻”特指冰冻状态解除
社交媒体:形容长期不更新的账号恢复活动:“这个三年没动态的博主终于化冻了”
游戏术语:指解除角色或装备的冻结状态
汉字教学:通过“冫”部首归类教学(冰、冷、冻、凝),理解字义与温度的关系
造句练习:设计情境造句:“用‘化冻’描写春天景象”“用‘化冻’比喻人际关系”
《周礼》记载:“春官·凌人”掌冰政,包括“正岁十有二月,令斩冰”“春始治鉴”的化冻时节冰库管理制度
禅宗公案:宋代克勤禅师“檐声不断前旬雨,电影还连后夜雷”以春雷化冻喻顿悟境界
冷链物流:研究-18℃冷冻品在运输过程中的化冻临界点
气候治理:北极冻土化冻释放温室气体被列入IPCC特别报告
心理学术语:用于描述情感冻结(emotional freezing)后的心理复苏过程