dòngjiāng

冻僵


拼音dòng jiāng
注音ㄉㄨㄥˋ ㄐ一ㄤ

词性动词
繁体凍僵

基础信息

词语定义:“冻僵”是一个汉语动词性复合词,表示因寒冷导致身体或物体失去活动能力,处于僵硬状态。通常用于描述人或动物在严寒环境中暴露过久而出现的生理反应。


引证典故

古籍出处:《列子·汤问》中有记载:“夸父不量力,欲追日影,逐之于隅谷之际。渴欲得饮,赴饮河渭。河渭不足,将走北饮大泽。未至,道渴而死。弃其杖,尸膏肉所浸,生邓林。”虽未直接提及“冻僵”,但类似极端环境下的身体机能衰竭可视为早期对寒冷致僵现象的描述。后世文学中亦多借此类意象表达生存困境。


词语用法

语法功能:“冻僵”常用作谓语、定语或补语。例如:“他冻僵了双手”“手脚冻僵了”。也可作被动结构,如“被冻僵”。多用于书面语及口语叙述中,强调外部低温对主体的影响。

搭配对象:常与人体部位(手、脚、耳朵)、生物(动物、昆虫)或物体(金属门把、水管)搭配使用,如“冻僵的手指”“冻僵的青蛙”“铁门冻僵了”。


词语例句

1. 凌晨五点,环卫工人在零下二十度的寒风中清扫街道,双手早已冻僵。

2. 那只流浪猫蜷缩在墙角,全身冻僵,几乎无法动弹。

3. 由于长时间站在户外演讲,他的双脚被冻僵,最后不得不提前离场。

4. 冬天清晨,湖面结冰,岸边的柳树枝条被冻僵,呈现出银白色的轮廓。

5. 探险队在雪山迷路后,一名队员因失温而逐渐冻僵,幸得救援及时。


近义反义

近义词:冻硬、僵硬、麻痹、冰冷(程度较轻)

反义词:温暖、灵活、松弛、温热


外语翻译

英语:frozen stiff / freeze to rigidity

日语:凍りついた(こおりついた)

法语:gelé rigide

德语:erfroren versteift


文化学术

文学意象:在中国古典诗词中,“冻僵”常被用来渲染严酷的自然环境或象征人物内心的绝望。例如,唐代诗人柳宗元《江雪》中“千山鸟飞绝,万径人踪灭”虽未直写“冻僵”,却营造出一种生命凝固的意境。现代文学中,该词多用于表现底层劳动者在恶劣气候下的生存状态。

医学关联:从生理学角度看,“冻僵”对应医学上的“低体温症”(hypothermia)或“冻伤”(frostbite),指体温降至危险水平或组织因寒冷坏死的过程。当核心体温低于35°C时,肌肉协调能力下降,出现僵硬症状。


字源解析

字形结构:“冻”为形声字,从冫(冰旁),東声,本义为冰冻。《说文解字》:“冻,冰也。”引申为液体遇冷凝固。“僵”亦为形声字,从人,畺声,原义为“仆倒”,后引申为“僵硬不动”。《说文》:“僵,僨也。”二字组合后,“冻僵”即强调由寒气导致的身体失去柔韧性之状态。


现当代应用

日常使用:在现代汉语中,“冻僵”广泛用于新闻报道、文学作品及日常对话,用以描述极端天气下的人体反应或设备故障。例如:“昨夜暴雪,电线杆被积雪压弯,部分区域断电,居民取暖设备因低温运行不畅,手脚易感冻僵。”

社会议题:近年来,随着全球气候变化加剧,极端寒冷事件频发,“冻僵”一词也被用于讨论城市弱势群体(如流浪者、老年人)在冬季的生存风险,成为公共政策关注的社会问题之一。


分字解释


※ "冻僵"的意思解释、冻僵是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词