拼音:hé dòng
词性:动词
基本释义:指液体(多指水)因低温而凝结成固体;冻结。
古代文献例证:“合冻”一词在古代文献中较为罕见,但可见于部分诗文及方志记载。如清代顾禄《清嘉录·十一月·合冻》中记载:“土润溽暑,又五日,大雨时行,又五日,合冻。”此处“合冻”描述的是气候转寒、水开始凝结的自然现象,反映了古人对物候变化的细致观察。
语法功能:通常在句中作谓语,描述液体凝固的过程或状态。
搭配特点:常与“水”、“河”、“湖”等自然水体搭配,也可用于描述其他液体(如汤汁)的冻结。
语体色彩:带有一定的书面语色彩,多用于描述性、文学性语境,日常口语中更常用“结冰”、“上冻”。
1. 寒冬腊月,湖面一夜之间便合冻了,光滑如镜。
2. 北方的河流,每到冬至前后便会开始合冻。
3. 他将吃剩的肉汤放在窗外,不一会儿就合冻成了晶莹的肉冻。
4. 古书记载,此地气候极寒,九月即见合冻之象。
5. 待到溪水合冻,孩子们就可以在上面滑冰嬉戏了。
近义词:结冰、冻结、上冻、凝冻
反义词:融化、解冻、消融、溶解
英语:to freeze; freezing
日语:凍る(こおる)
法语:geler
物候学意义:“合冻”是中国传统物候观测中的一个术语,标志着冬季的深入和气温的显著下降,是古代农事活动安排的重要参考节点。
文学意象:在文学作品中,“合冻”常被用来营造寒冷、肃杀或时间凝固的意境,是诗人借景抒情的常用意象之一。
单字释义:“合”有闭合、聚集、达到之意;“冻”指液体遇冷凝结。二字组合,形象地表达了液体因低温而聚集、凝固成固体的过程。
构词法:动宾式复合词。
使用现状:在现代汉语中,“合冻”一词的使用频率较低,多出现在书面语、文学作品或特定领域(如气象、物候记录)中,其口语替代词“结冰”更为通用。
领域应用:在气象学、环境科学报告中,有时会使用“合冻”来描述水体开始冻结的初始状态或过程,具有一定的专业术语色彩。